1 00:00:32,122 --> 00:00:34,328 Μεγάλος. 2 00:00:34,499 --> 00:00:37,750 Γεια σου, πλάκα κάνω. Ή όχι πραγματικά. 3 00:00:37,920 --> 00:00:41,502 Οδός Σεντ Τζέιμς Τζέιμς. Μισώ τις συντομογραφίες - 4 00:00:41,673 --> 00:00:44,080 οπότε λέω το επίθετό μου. 5 00:00:44,259 --> 00:00:47,343 Τώρα εσύ, υποθέτω ψιθυρίζετε ο ένας στον άλλο: 6 00:00:47,512 --> 00:00:52,303 «Αυτό είναι το θέμα στην ταινία... συγγραφέας, συγγραφέας, ηθοποιός" - 7 00:00:52,474 --> 00:00:56,139 «επαγγελματίας γεωλόγος και ειδικός στα όπλα». 8 00:00:56,311 --> 00:01:00,973 Ναι, αυτός είμαι. Αν και τα πρώτα είναι χόμπι. 9 00:01:01,149 --> 00:01:03,556 Τα υπόλοιπα είναι τρόπος ζωής. 10 00:01:03,735 --> 00:01:06,771 Λουκάνικο κρέατος, Peters. 11 00:01:06,946 --> 00:01:11,987 Το 1990 σκηνοθέτησα ταινίες "Pool Boy: No Lifeguards" - 12 00:01:12,160 --> 00:01:16,489 και «Pool Boy II: Drown the Rage». Βροντές και κεραυνοί. 13 00:01:19,959 --> 00:01:23,955 Το πρώτο δεν δημοσιεύτηκε. Περισσότερα για αυτό αργότερα. 14 00:01:24,128 --> 00:01:27,082 Συνέχεια; Αυτό είναι άλλο πράγμα. 15 00:01:27,256 --> 00:01:32,381 Θεωρήθηκε τόσο ρατσιστικό, άθλια και που προκαλεί σκέψεις - 16 00:01:32,553 --> 00:01:35,839 ότι ήταν απαγορευμένο, εκτός από τη Γερμανία. 17 00:01:38,225 --> 00:01:40,895 Υπέροχος. 18 00:01:41,062 --> 00:01:44,561 Μετά την ηλεκτρονική αίτηση, ό,τι κι αν είναι - 19 00:01:44,732 --> 00:01:47,686 Πήρα την άδεια να το παρουσιάσω "The Pool Boy II: N" - 20 00:01:47,860 --> 00:01:52,771 αρκεί να αφαιρέσω τη μαγεία και βαρκάδα χωρίς επίβλεψη. 21 00:01:52,948 --> 00:01:54,608 Ευχαριστώ, Peters. 22 00:01:54,783 --> 00:01:58,614 Υπάρχει λοιπόν μια ταινία σε προσφορά σήμερα και η συνέντευξή μου - 23 00:01:58,786 --> 00:02:01,573 καθώς και οι ηθοποιοί που ήρθαν στη ζωή - 24 00:02:01,747 --> 00:02:04,998 ποιος το έκανε αυτή η γενναία ταινία. 25 00:02:06,627 --> 00:02:08,750 Απολαύστε το�. 26 00:02:08,921 --> 00:02:11,672 ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ 27 00:02:18,930 --> 00:02:22,465 Η ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΒΡΑΔΥ 28 00:02:39,658 --> 00:02:45,078 POOL BOY II ΠΝΙΞΕ ΤΗΝ ΟΡΓΗ 29 00:04:32,847 --> 00:04:34,757 Κανένας. 30 00:04:38,144 --> 00:04:40,849 Κάτω, Φοντέιν. Μπορείς να πεθάνεις. 31 00:04:41,022 --> 00:04:44,686 Ηρέμησε, Μπάντο. Δεν άκουσες ότι ο πόλεμος τελειώνει; 32 00:04:44,858 --> 00:04:47,527 Ο Νίξον θα το τελειώσει. 33 00:04:47,694 --> 00:04:52,106 Στη συνέχεια, εσύ ότι οι έγχρωμοι έχουν μια ευκαιρία. 34 00:04:52,282 --> 00:04:54,524 Μπορούμε να ''φωλιάζουμε''. 35 00:04:54,701 --> 00:04:57,108 Είσαι μαύρος; 36 00:04:57,287 --> 00:05:01,035 απλά σκέφτηκα ότι είσαι πραγματικά μαυρισμένη. 37 00:05:02,417 --> 00:05:04,990 Μάλλον οι δρόμοι��, που μου πήρε την καρδιά 38 00:05:05,169 --> 00:05:08,704 Πόσο καιρό ήσουν σε αυτό το χάλι, μωρό μου; 39 00:05:08,881 --> 00:05:14,671 Αυτό είναι άλλο... Όχι, η 48η εντολή μου εδώ. 40 00:05:14,846 --> 00:05:16,837 Τι θα κάνεις στο σπίτι; 41 00:05:17,013 --> 00:05:21,093 Είμαι εδώ τόσο καιρό που δεν ξέρω πού είναι το σπίτι. 42 00:05:21,267 --> 00:05:25,810 Δεν έχω δει τη γυναίκα μου εδώ και 9 χρόνια, Δεν έχω κάνει μπάνιο εδώ και 8 χρόνια. 43 00:05:25,980 --> 00:05:28,898 Απλά μπορώ να πυροβολήσει ανάμεσα στα λοξά μάτια. 44 00:05:29,066 --> 00:05:30,561 Σκότωσε τους Γιάνκηδες! 45 00:05:30,734 --> 00:05:33,938 Μπορώ να πω τι πρόκειται να κάνω. 46 00:05:34,113 --> 00:05:39,273 Ιδρύω καθαρισμό πισίνας Δουλεύω στον ήλιο. 47 00:05:39,451 --> 00:05:43,283 Ίσως παντρεύτηκα μια νοικοκυρά, όταν λείπουν οι σύζυγοι. 48 00:05:43,455 --> 00:05:46,125 Ντύνομαι σαν σκιάχτρο - 49 00:05:46,292 --> 00:05:49,660 όταν παντρεύτηκες τη γυναίκα μου Αν ξεπλύνουμε τη φωτιά. 50 00:05:51,962 --> 00:05:54,631 Ελάτε να καθαρίσετε και τις πισίνες. 51 00:05:54,798 --> 00:05:57,586 Κάποτε ήμουν μπιλιάρδος. 52 00:05:59,261 --> 00:06:03,009 Είδα πάρα πολύ θάνατο. - Αυτός ο θάνατος φαίνεται! 53 00:06:03,181 --> 00:06:07,843 Αυτές οι εποχές είναι πίσω μας. - Έλα, θα έχει πλάκα. 54 00:06:12,524 --> 00:06:16,688 Είναι καλό. Αν αυτό ο καταραμένος πόλεμος θα τελειώσει κάποια στιγμή - 55 00:06:16,862 --> 00:06:20,729 ανοίγουμε πισίνες στην εταιρεία καθαρισμού Losi. 56 00:06:20,907 --> 00:06:23,823 We can be partners. Δεν το βλέπω ακόμα... 57 00:06:23,992 --> 00:06:26,115 «Πλένεται». 58 00:06:26,286 --> 00:06:29,869 Γέλιο. "Δεν πλένεται", φίλε. 59 00:06:39,632 --> 00:06:41,424 Μετά το αίμα. 60 00:06:49,601 --> 00:06:57,061 Ακόμα και το ρύζι με στραβά μάτια μπερδεμένα καθάρματα sudoku! 61 00:07:06,949 --> 00:07:09,867 Με θέλεις; Εδώ είμαστε! 62 00:07:10,036 --> 00:07:12,907 Αυτή είμαι εγώ! 63 00:07:17,835 --> 00:07:19,246 Ο ίδιος τύπος! 64 00:07:28,511 --> 00:07:30,385 Sarge! 65 00:07:30,555 --> 00:07:34,137 Αυτό σου ήρθε. Ο πόλεμος τελείωσε. 66 00:07:35,059 --> 00:07:37,384 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ: Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ 67 00:07:37,561 --> 00:07:42,900 Το ελικόπτερο θα σας πάει πίσω στη βάση. Πηγαίνουμε σπίτι. 68 00:07:47,613 --> 00:07:50,104 Το κάθαρμα είχε δίκιο. 69 00:08:02,376 --> 00:08:08,664 Συγγνώμη, έκανα βολές με αναπνευστήρα. Μάλλον σκέφτεσαι δύο πράγματα. 70 00:08:08,841 --> 00:08:13,917 1: Συνεχίστε η καλύτερη ταινία όλων των εποχών. 71 00:08:14,096 --> 00:08:18,758 2: Πώς μπορώ να είμαι τόσο νέος όταν έκανα την ταινία πριν από 20 χρόνια; 72 00:08:19,685 --> 00:08:23,896 Κάντε το απλό. σκηνοθέτησα αυτή η ταινία σε ηλικία 10 ετών. 73 00:08:24,064 --> 00:08:28,477 Ο μπαμπάς ήταν το αφεντικό του στούντιο, γι' αυτό έπιασα τη δουλειά. 74 00:08:30,487 --> 00:08:34,614 Κάτι τέτοιο πονάει συχνά στο Χόλιγουντ. 75 00:08:34,782 --> 00:08:38,826 Ο Γουίλ Σμιθ γύρισε το "The Karate Kid" για τον γιο του πάλι - 76 00:08:38,994 --> 00:08:44,699 και έκανε τον Πατ Μορίτα να πεθάνει. Πολλοί άνθρωποι δεν το γνωρίζουν αυτό. 77 00:08:55,510 --> 00:08:57,633 Ένα ακόμα, αυτό είναι πουλί. 78 00:08:59,848 --> 00:09:03,928 Ένα τόσο λιπαρό δάχτυλο τους εκτόξευσε στον αέρα. 79 00:09:04,102 --> 00:09:08,429 Έπρεπε να ανοίξουμε εταιρεία καθαρισμού πισίνας! 80 00:09:11,108 --> 00:09:14,441 Όταν το ενεργοποιείτε ο σκύλος και η γάτα σας. 81 00:09:14,611 --> 00:09:18,026 Νομίζεις ότι ξέρεις τα πάντα. 82 00:09:18,197 --> 00:09:21,862 Ποια είναι λοιπόν η τετραγωνική ρίζα του 20736; 83 00:09:22,034 --> 00:09:25,035 144. - Μύρισε το σκατά! 84 00:09:25,204 --> 00:09:28,573 Ούτε να οδηγείς! 85 00:09:30,835 --> 00:09:32,661 ΟΠΙΟ ΚΑΙ Ευγενικές ΠΟΡΤΕΣ 86 00:09:35,631 --> 00:09:38,252 Τραβήξτε την κουρτίνα μακριά. Και από εκεί. 87 00:09:45,389 --> 00:09:48,010 Προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ. 88 00:10:03,324 --> 00:10:05,696 Όλα στην κατσαρόλα. 89 00:10:07,786 --> 00:10:11,072 Δεν έχεις όσο έχω. 90 00:10:15,126 --> 00:10:16,952 Τι γίνεται τώρα; 91 00:10:19,213 --> 00:10:23,791 Ο μεγάλος σου μαύρος Αμερικανός; Κουνώ το ρίκσο στο σπίτι. 92 00:10:23,967 --> 00:10:29,044 Ήρθα για να κερδίσω χρήματα, αλλά μπορώ να το αντέξω. 93 00:10:31,225 --> 00:10:33,680 Μύρισε το σκατά, Γιονγκ. - ���! 94 00:10:35,020 --> 00:10:36,597 Υπήρχε ένα τηλεγράφημα. 95 00:10:36,771 --> 00:10:40,270 Πες στον αποστολέα, ότι… έχω άλλα πράγματα τώρα. 96 00:10:40,441 --> 00:10:43,976 Είναι από τη γυναίκα σου. Του λείπεις. 97 00:10:46,781 --> 00:10:51,691 Η σύζυγος εδώ. Του λείπεις. Ή το μουνί μου. 98 00:10:54,913 --> 00:10:58,329 Ερχομαι. Πάω σπίτι, 13 χρόνια μετά. 99 00:10:58,500 --> 00:11:03,838 Γιατί 13 χρόνια; - Τόσο καιρό συνήθως πενθώ. 100 00:11:04,005 --> 00:11:08,085 Καπνίζω ηρωίνη και έχω κολλήσει - 101 00:11:08,259 --> 00:11:11,462 γυναίκα πόρνη, παίζω ρώσικη ρουλέτα - 102 00:11:11,637 --> 00:11:15,717 Έχω ένα σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα και κοντεύω να πεθάνω ξανά. 103 00:11:15,891 --> 00:11:17,968 Τότε η ζωή μου αλλάζει - 104 00:11:18,144 --> 00:11:22,556 Σταματώ να χρησιμοποιώ ηρωίνη, Έχω εφιάλτες και ιδρώνω. 105 00:11:23,523 --> 00:11:26,891 Μόνο τότε θα πετάξω σπίτι. 106 00:11:40,831 --> 00:11:43,322 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 107 00:11:44,543 --> 00:11:47,497 Κράτα τα υπόλοιπα, ταξιτζή. 108 00:12:06,521 --> 00:12:09,060 Πατέρα, ήρθες σπίτι! - Γεια σου γιε μου. 109 00:12:13,612 --> 00:12:15,854 Σαλ... 110 00:12:16,031 --> 00:12:19,281 Χαίρομαι που σε βλέπω. Νόμιζα ότι δεν θα επέστρεφες. 111 00:12:19,451 --> 00:12:21,777 Έλαβα το email σου. 112 00:12:21,954 --> 00:12:24,575 Το έστειλα πριν από 13 χρόνια. 113 00:12:24,748 --> 00:12:27,119 Το ταχυδρομείο πήγε αργά εκεί. 114 00:12:28,250 --> 00:12:29,828 Προσπάθησα να μην κλάψω. 115 00:12:30,001 --> 00:12:34,414 Δεν υπήρχαν καν τηλέφωνα; Τηλεφώνησες μόνο μία φορά. 116 00:12:34,589 --> 00:12:38,124 λυπάμαι, που τηλεφώνησα μόνο μια φορά. 117 00:12:40,345 --> 00:12:44,343 Καταραμένος ο Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ... Γιατί είναι 6 χρονών; 118 00:12:44,516 --> 00:12:48,929 Ξεκίνησε πριν και γεννήθηκε δίσεκτα. 119 00:12:49,104 --> 00:12:52,520 Το 24 διαιρούμενο με το τέσσερα είναι... - Έξι, βλέπω. 120 00:12:52,691 --> 00:12:56,605 Mijo, θα το κάνω για σένα huevos rancheros; 121 00:12:56,778 --> 00:12:59,019 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 122 00:12:59,197 --> 00:13:04,403 Δεν είπες ψέματα. Ο άντρας σου είναι στρατιώτης. 123 00:13:04,576 --> 00:13:07,031 Χούλιο, για χάρη. 124 00:13:07,203 --> 00:13:11,331 Κάρεν, πάλεψα 12 χρόνια εδώ στην κόλαση από μπαμπού. 125 00:13:11,499 --> 00:13:16,292 Και κοιμάσαι με τον κηπουρό. - Δεν είμαι κηπουρός, εεε. 126 00:13:16,463 --> 00:13:19,748 Είμαι παιδί της πισίνας. Δεν μπορείς να διαβάσεις; 127 00:13:19,924 --> 00:13:22,415 SERVICE ΠΙΣΙΝΑ HERNANDEZ 128 00:13:22,593 --> 00:13:25,677 Θα πρέπει να γράφει "crap συντήρηση". 129 00:13:25,846 --> 00:13:30,638 Θα σε σέρνω στο τουρσί! - Σταμάτα! Υπάρχει ένα παιδί εδώ! 130 00:13:32,019 --> 00:13:34,888 Σαλ, ίσως είναι καλύτερο να φύγεις. 131 00:13:35,063 --> 00:13:38,266 H�ivy lt�, chingata. 132 00:13:39,067 --> 00:13:42,767 Τσιγκάτα; Αυτό δεν σημαίνει τάρανδος; 133 00:13:42,945 --> 00:13:44,903 Σταμάτα το! 134 00:13:45,990 --> 00:13:50,201 Σαλ, σταμάτα. Έχασες την ψυχραιμία σου. 135 00:13:50,369 --> 00:13:54,865 Είναι καλό. Ο μπαμπάς θα είναι εδώ σύντομα, Μπράιαν. 136 00:13:55,040 --> 00:13:59,085 Τώρα τον λέμε Χούλιο. - Ναι, φυσικά. 137 00:13:59,253 --> 00:14:03,962 Έλα μέσα. Φρόντισα το μουνί της. 138 00:14:04,133 --> 00:14:06,967 Καλό υπόλοιπο της ημέρας. 139 00:14:21,857 --> 00:14:26,768 Δεν καθαρίζεις... πισίνες σήμερα... ese. 140 00:14:41,041 --> 00:14:43,877 Τι στο διάολο τι γινεται με αυτη τη χωρα 141 00:14:46,839 --> 00:14:49,411 Απίστευτος. 142 00:14:51,969 --> 00:14:54,008 Αυτή είναι η Αμερική! 143 00:14:54,471 --> 00:14:56,842 Πίσω σε σένα, Μανουέλ! 144 00:14:57,015 --> 00:14:59,304 Πραγματικά! 145 00:15:01,519 --> 00:15:04,888 Αυτές οι μπότες είναι αναγκάστηκε να παντρευτεί, Peters. 146 00:15:05,064 --> 00:15:08,100 Οι σκηνές που είδατε ήταν ένας λόγος - 147 00:15:08,275 --> 00:15:12,024 γιατί δεν κυκλοφόρησε η ταινία. Πολλοί είπαν: 148 00:15:12,195 --> 00:15:16,442 "Saint James Street James, Το Λος Άντζελες δεν είναι έτσι». 149 00:15:16,616 --> 00:15:21,029 Ελάτε πιο κοντά, μεγεθύνετε στο μαυρισμένο μου πρόσωπο. 150 00:15:21,204 --> 00:15:26,162 Ναι, έτσι είναι. Οι ταινίες μου είναι τόσο τολμηρές - 151 00:15:26,334 --> 00:15:30,118 αυτός είναι ο Τζον Σίνγκλετον απλά Τσουμπαουάμπα. 152 00:15:30,296 --> 00:15:35,172 Πήρα αναστολή! Μπορεί να ρουφήξει το πουλί μου. 153 00:15:35,343 --> 00:15:40,253 Όταν μιλούσα για την Πέμπτη, έρχεται την Πέμπτη. 154 00:15:40,430 --> 00:15:45,056 Πες ότι γάμησα τη μάνα της. Γεια, τι γίνεται; 155 00:15:45,226 --> 00:15:48,392 Οδός Σεντ Τζέιμς Τζέιμς ήταν καλός συνεργάτης. 156 00:15:48,562 --> 00:15:52,560 Ήταν θρασύς, ανόητος και δέκα ετών. 157 00:15:52,733 --> 00:15:56,945 Όλα αυτά, τι μου αρέσει στον σκηνοθέτη. 158 00:15:57,113 --> 00:16:02,534 Πολλοί από εσάς μάλλον δεν το κάνουν θυμηθείτε να έχετε δει το πρώτο μέρος. 159 00:16:02,702 --> 00:16:04,279 Δεν είδες. 160 00:16:04,453 --> 00:16:08,616 Το κατέστρεψε ο θυμωμένος φαλαινοθήρας με καμάκι - 161 00:16:08,790 --> 00:16:12,954 όταν πήγαμε για Κάννες την ταινία που έπαιξα. 162 00:16:13,128 --> 00:16:15,879 Έτσι αποδείχτηκε, πόλος δέκα. 163 00:16:16,047 --> 00:16:19,830 Κατάφερα να σώσω μόνο λίγο - 164 00:16:20,008 --> 00:16:25,465 που χρησιμοποίησα ως αναδρομή σε αυτή την ταινία. Εγκεφαλικό κύμα. 165 00:16:25,639 --> 00:16:28,094 Μπορεί να το παρατηρήσετε. Αν δεν το κάνεις - 166 00:16:28,266 --> 00:16:32,264 Πετάξτε μυαλό στο γήπεδο σαν ένα από το δοκιμαστικό κοινό. 167 00:16:32,437 --> 00:16:35,189 Ήταν μια θλιβερή μέρα. 168 00:16:35,356 --> 00:16:40,731 Το καλύτερο είναι αυτό η ταινία είναι ακριβώς όπως το "Matrix". 169 00:16:40,904 --> 00:16:44,818 Δεν χρειάζεται να δείτε ένα για να καταλάβεις τη συνέχεια. 170 00:16:44,991 --> 00:16:48,858 Αυτό ισχύει για πολλές ταινίες. "Star Wars" - 171 00:16:49,037 --> 00:16:52,903 "Κυνηγοί του χαμένου θησαυρού", «Rocky», «Pool Boy». 172 00:16:53,081 --> 00:16:55,489 Το στυλ του ίδιου είδους. 173 00:16:55,667 --> 00:16:59,036 Προς αυτή την κατεύθυνση. 174 00:17:06,303 --> 00:17:08,211 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 175 00:17:08,388 --> 00:17:11,638 Αυτό είναι πιο δύσκολο όπως νόμιζα. 176 00:17:11,808 --> 00:17:14,844 Είστε αυθεντία; Πήρες ήδη το αυτοκίνητο. 177 00:17:15,019 --> 00:17:18,719 Δεν υπάρχει άλλο μέτρο εδώ αξίζει να το πάρετε. 178 00:17:18,898 --> 00:17:21,983 Αφορά εσάς και τον άντρα σας. 179 00:17:23,569 --> 00:17:26,190 Λυπάμαι που είναι νεκρός. 180 00:17:26,946 --> 00:17:29,272 Ω Θεέ μου, όχι! 181 00:17:34,371 --> 00:17:36,197 Πώς συνέβη; 182 00:17:36,372 --> 00:17:41,615 Έγινε σύγκρουση. Πέθανε στην αγκαλιά μου. 183 00:17:43,629 --> 00:17:47,958 Μόνο αυτό έμεινε από αυτόν. Νόμιζα ότι το ήθελες. 184 00:17:54,639 --> 00:18:00,843 Το είπε με τη βοήθεια των κανόνων θέλαμε να αποφύγουμε τα ατυχήματα. 185 00:18:01,896 --> 00:18:05,347 Το Βιετνάμ δεν έχει πώς είστε, κυρία. 186 00:18:05,525 --> 00:18:09,736 Στο Βιετνάμ; Leroy είναι ως φριτέζα στο Burger King. 187 00:18:16,744 --> 00:18:19,317 Αυτό δεν υπάρχει στο χειρόγραφο. 188 00:18:19,496 --> 00:18:25,665 Στο χειρόγραφο; Τι είναι αυτό; Κάνεις ταινία; 189 00:18:25,835 --> 00:18:29,620 Άλλωστε αυτή είναι η Δύση 1533 Washington Boulevard; 190 00:18:29,797 --> 00:18:33,841 Όχι, εδώ είναι η Ανατολή 1533 Washington Blvd. 191 00:18:34,009 --> 00:18:36,168 Αυτό είναι άλλο μέρος. 192 00:18:36,345 --> 00:18:39,595 Θα πάρω το όπλο και θα σας πυροβολήσω όλους! 193 00:18:39,765 --> 00:18:41,721 Δραπετεύω! 194 00:18:42,642 --> 00:18:44,470 Γύρνα πίσω! 195 00:18:44,645 --> 00:18:49,685 Με ρωτούν συχνά πώς Έχασα τα μάτια μου. Τώρα ξέρεις. 196 00:18:49,857 --> 00:18:55,065 Πονάει; Όχι. Απλώς είναι τους κινδύνους που συνεπάγεται η εργασία. 197 00:18:55,238 --> 00:18:58,737 Αν και δεν μπορώ παρακολουθήστε ταινίες 3D. 198 00:18:58,908 --> 00:19:01,743 Γιατί σκέφτηκα; σύμφωνα με αυτή τη σκηνή; 199 00:19:01,911 --> 00:19:04,864 Κινηματογραφική βία πιο βάναυσο είναι μόνο - 200 00:19:05,039 --> 00:19:09,581 πραγματική δύναμη. ήθελα να Συνήθως βιώνω και τα δύο. 201 00:19:09,751 --> 00:19:13,120 Έτσι είμαι ωμός. 202 00:19:15,674 --> 00:19:18,343 Δεν θέλω να χορέψω ποτέ. 203 00:19:18,509 --> 00:19:20,716 Αυτό παίρνεις, Αμερική. 204 00:19:22,180 --> 00:19:25,714 Αφορά εσάς και τον άντρα σας. 205 00:19:26,809 --> 00:19:29,430 Λυπάμαι που είναι νεκρός. 206 00:19:32,857 --> 00:19:35,644 Ω Θεέ μου, όχι Τζίμυ! 207 00:19:36,611 --> 00:19:39,445 Πως; Πώς συνέβη; 208 00:19:39,612 --> 00:19:44,773 Έγινε σύγκρουση. Πέθανε στην αγκαλιά μου. 209 00:19:47,286 --> 00:19:51,154 Μόνο αυτό έμεινε. Νόμιζα ότι το ήθελες. 210 00:19:57,671 --> 00:20:04,089 Το είπε με τη βοήθεια των κανόνων θέλαμε να αποφύγουμε τα ατυχήματα. 211 00:20:05,137 --> 00:20:08,755 Το Βιετνάμ δεν έχει πώς είστε, κυρία. 212 00:20:12,601 --> 00:20:15,686 Αυτή είναι η εταιρεία συντήρησης πισίνας σας; 213 00:20:16,647 --> 00:20:20,147 Ο Τζίμι πάντα το ήθελε εταιρεία συντήρησης πισίνας - 214 00:20:20,318 --> 00:20:25,987 για να μπορέσει να παντρευτεί μια νοικοκυρά, όταν έλειπαν οι σύζυγοι. 215 00:20:26,156 --> 00:20:30,617 Το ξέρω αυτό. Το είπε λίγο πριν ξεκινήσει... 216 00:20:30,786 --> 00:20:32,908 Η γυναίκα τον διέκοψε. 217 00:20:33,955 --> 00:20:37,406 Το κάνεις. Ο Τζίμι θα το ήθελε αυτό. 218 00:20:38,877 --> 00:20:40,075 Ναι, κυρία. 219 00:20:40,254 --> 00:20:44,463 Θα ήθελε επίσης ότι μου δίνεις το 30% του κέρδους - 220 00:20:44,631 --> 00:20:47,170 την 1η και 15η κάθε μήνα. 221 00:20:47,343 --> 00:20:50,758 Μετρητά, όχι επιταγές. 222 00:20:50,929 --> 00:20:56,267 Για να μην πληρώνετε φόρους και λαμβάνω και κοινωνική βοήθεια. 223 00:20:57,185 --> 00:20:58,810 Καλώς. 224 00:20:58,979 --> 00:21:01,137 Αυτό είναι όλο. 225 00:21:03,859 --> 00:21:05,269 Ευχαριστώ. 226 00:21:07,154 --> 00:21:12,194 Να καταπιώ τα χάλια από τους Μεξικανούς. Θέλω τα λεφτά μου. 227 00:21:12,366 --> 00:21:15,701 Γιατί έφερες το χέρι; Έπρεπε να φέρεις ένα πουλί! 228 00:21:39,184 --> 00:21:39,929 Γειά σου; 229 00:21:40,100 --> 00:21:44,228 Sal Bando, έκανες ένα κακό λάθος όταν έκλεψες το πακέτο μου. 230 00:21:44,396 --> 00:21:49,105 Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Δεν μιλάω μεξικάνικα. 231 00:21:50,443 --> 00:21:52,270 Πού ήταν το Μεξικό; 232 00:21:52,445 --> 00:21:57,321 Σαλβάντο. Δεν είναι παρατατικό του ρήματος salvar; 233 00:21:57,492 --> 00:22:02,533 Όχι, είπα Σαλ Μπάντο. Μπάντο με Β. 234 00:22:02,705 --> 00:22:08,624 Γιατί προφέρετε το B ως V; Σαν να πέρασες κολυμπώντας τα σύνορα. 235 00:22:08,794 --> 00:22:10,454 Αυτό έκανες. 236 00:22:10,630 --> 00:22:15,456 Είμαστε καλοί κολυμβητές. Κρίμα που δεν είσαι. 237 00:22:15,634 --> 00:22:21,803 Τι μαθαίνεις; Ο Μαρκ Σπιτς κέρδισε επτά χρυσά Ολυμπιακά το 1972. 238 00:22:23,766 --> 00:22:27,597 Θα ήθελε διδάξτε τη γυναίκα και τον γιο σας. 239 00:22:27,769 --> 00:22:31,814 Τώρα είναι στην πισίνα, αλλά φαίνονται απλώς να επιπλέουν. 240 00:22:32,483 --> 00:22:35,732 Αν ήξερες έστω και μια τρίχα από αυτούς, πεθαίνεις. 241 00:22:35,902 --> 00:22:39,603 Η φαλάκρα κυριαρχεί στην οικογένεια της Κάρεν. Καταλαβαίνετε; 242 00:22:39,781 --> 00:22:42,107 Θέλω το πακέτο μου. 243 00:22:42,284 --> 00:22:47,491 Θα σου τηλεφωνήσω σε μια ώρα σχετικά με τη συνάντηση. Κομπρέντ; 244 00:22:48,248 --> 00:22:50,490 Κομπρέντ; Είναι «φίλος». 245 00:22:50,667 --> 00:22:53,502 Όχι, είναι... Σε μια ώρα! 246 00:22:55,338 --> 00:22:56,879 Αυτό είναι ένα γουρούνι! 247 00:23:19,068 --> 00:23:20,444 Τι στο διάολο; 248 00:23:20,612 --> 00:23:23,861 Γαμώτο, κάνουμε γυρίσματα τώρα; - Ναι. 249 00:23:24,031 --> 00:23:27,067 Συγνώμη. Θέλετε νερό; 250 00:23:28,286 --> 00:23:29,945 Ίσως μόνο τρεις. 251 00:23:34,916 --> 00:23:36,707 Καλέ Κύριε! 252 00:23:51,974 --> 00:23:53,932 Γεια σου, Μπράιαν! 253 00:23:54,101 --> 00:23:58,015 Γιατί ξεκίνησα από σένα; Είσαι έξι και νεκρός. 254 00:24:03,234 --> 00:24:06,188 Δεν μπορείς να πεθάνεις, Κάρεν! 255 00:24:22,377 --> 00:24:23,955 Επιτάχυνε! 256 00:24:36,182 --> 00:24:40,974 Όχι! 257 00:24:49,320 --> 00:24:52,985 Συγνώμη. Αυτή η σκηνή ακόμα με επηρεάζει. 258 00:24:53,740 --> 00:24:55,780 Έχει συμβεί σε όλους - 259 00:24:55,951 --> 00:24:59,569 ότι ο άντρας θα τραβήξει τη φωτογραφία αγνοώντας μας. 260 00:24:59,746 --> 00:25:05,120 Πρώτα πίνουμε ένα τζιν τόνικ στο μπαρ του ξενοδοχείου. 261 00:25:05,293 --> 00:25:08,329 Μετά ξυπνάς χωρίς παντελόνι - 262 00:25:08,504 --> 00:25:11,339 Δίπλα στο Sidney Moncrief. 263 00:25:11,506 --> 00:25:16,334 Εξελέγη δύο φορές αμυντικός της χρονιάς. 264 00:25:16,512 --> 00:25:19,049 Μυρίζει λουκάνικο! 265 00:25:22,934 --> 00:25:24,974 Θα το φροντίσω αυτό. 266 00:25:25,144 --> 00:25:27,552 Σαλ, τι κάνεις; 267 00:25:30,233 --> 00:25:32,724 O'Malley; Ζεις; 268 00:25:32,903 --> 00:25:37,314 Και είδα έναν μαύρο Ιρλανδό. - Δεν πίστευα ότι θα ανακάμψεις. 269 00:25:37,489 --> 00:25:41,866 Μετά το Βιετνάμ; Αλήθεια, αλλά γνώρισα τον γιατρό Σολ. 270 00:25:42,035 --> 00:25:45,534 Έδωσε πάτους στήριξης και μπορώ να περπατήσω ξανά. 271 00:25:45,705 --> 00:25:49,074 Αν μόνο η γυναίκα και ο γιος μου θα μπορούσε να το κάνει. 272 00:25:49,250 --> 00:25:53,828 �live� τώρα. Είναι ποδίατρος. Δεν τα ζωντανεύει. 273 00:25:55,590 --> 00:25:59,124 Έχετε δίκιο. Απλά πρέπει να σκοτώσεις τον ένοχο. 274 00:25:59,302 --> 00:26:01,508 Περίμενε ένα λεπτό... 275 00:26:06,350 --> 00:26:10,846 Γεια σου φίλε. Σημαίνει φίλε πώς είναι εκεί; 276 00:26:11,021 --> 00:26:15,350 Ήταν πολύ νεκρό εκεί. - Έλα εδώ να μας φτιάξεις τη διάθεση. 277 00:26:15,525 --> 00:26:19,986 Δεν μπορώ υπάρχουν πάρα πολλά χρήματα. 278 00:26:20,154 --> 00:26:23,155 Μπορώ να έρθω αύριο να παραλάβω το πακέτο μου. 279 00:26:23,324 --> 00:26:26,942 Ανυπομονώ. Ω ναι... 280 00:26:27,119 --> 00:26:31,497 Ποια είναι η διαφορά με έναν Μεξικανό και με λεφτα? 281 00:26:31,666 --> 00:26:33,408 Δεν ξέρω. 282 00:26:33,584 --> 00:26:36,204 Τα χρήματα δεν μυρίζουν. 283 00:26:38,213 --> 00:26:41,083 Σε ποιον το είπες; αυτό το φρικτό αστείο; 284 00:26:41,258 --> 00:26:43,500 Στον ιερέα μου. 285 00:26:43,677 --> 00:26:47,888 Για μια στιγμή σκέφτηκα ότι κήρυξες τον πόλεμο στους Μεξικανούς. 286 00:26:48,054 --> 00:26:53,927 Δεν το κάνω. Είμαι απλώς ένας βετεράνος του Βιετνάμ, που έμαθαν να σκοτώνει - 287 00:26:54,103 --> 00:26:58,480 και που βρήκε τη γυναίκα και τον γιο του πνίγηκε στην πισίνα. 288 00:26:58,649 --> 00:27:03,607 Μάλλον θα το χρησιμοποιήσω για να αγοράσω siksp�k Schweppesi�. 289 00:27:03,779 --> 00:27:07,563 Δροσιστικός. Τι δεν μπορώ να νικήσω ένα κρύο Schweppes - 290 00:27:07,741 --> 00:27:11,276 όταν δύο μέλη της οικογένειας έχει σκοτωθεί. 291 00:27:12,370 --> 00:27:17,246 Τώρα φεύγω, παιδιά. Βρήκαμε τον ένοχο, τον Μπάντο. 292 00:27:19,794 --> 00:27:22,628 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΠΑΝΤΟ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ 293 00:27:29,469 --> 00:27:32,754 Πάντα ακονίζεις τα πράγματα. 294 00:27:32,931 --> 00:27:36,798 Γι' αυτό πήγα στο κρεβάτι με έναν Μεξικανό. 295 00:27:36,976 --> 00:27:43,229 Και επειδή τηλεφώνησες μόνο μία φορά του Βιετνάμ σε 13 χρόνια. 296 00:27:44,650 --> 00:27:48,730 Έπρεπε να πας να κλέψεις αυτό το καταραμένο. 297 00:27:49,864 --> 00:27:54,441 Και τώρα είμαι νεκρός. Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι. 298 00:27:59,288 --> 00:28:02,159 Γεια, μπαμπά. Πάμε να παίξουμε; 299 00:28:02,333 --> 00:28:04,741 Ω ναι, είμαι νεκρός. 300 00:28:04,919 --> 00:28:07,623 Πρέπει να παίξω με τον Αδόλφο Χίτλερ. 301 00:28:07,796 --> 00:28:10,169 Γιατί να παίζεις με τον Χίτλερ; 302 00:28:10,341 --> 00:28:12,748 Φοιτητές δίσεκτου έτους θα πας στην κόλαση. 303 00:28:12,927 --> 00:28:15,678 Αυτό θα είναι μια ανατροπή! 304 00:28:23,812 --> 00:28:26,600 Γεια σου Μπάντο. - Ποιος στο διάολο είσαι; 305 00:28:26,774 --> 00:28:29,524 Είμαι απλά ένας κλόουν - 306 00:28:29,692 --> 00:28:33,606 που παίρνει έναν χορό γύρω από τη νεκρή γυναίκα σου! 307 00:28:34,489 --> 00:28:38,486 Σας ευχαριστώ που κλέψατε αυτό το πακέτο, κολλώδεις αρκούδες! 308 00:28:46,125 --> 00:28:48,532 Πολλοί ρωτούν: "Saint James Street James" - 309 00:28:48,710 --> 00:28:52,293 «γιατί χρησιμοποιείς κλόουν σε όλες τις ταινίες σου;» 310 00:28:52,464 --> 00:28:56,461 Το πρώτο το πήρα όταν ήμουν μικρός χειραψία από τον κλόουν. 311 00:28:56,635 --> 00:29:01,379 Ακόμα δεν ξέρω ήταν άντρας ή γυναίκα κάτω από το μακιγιάζ. 312 00:29:01,555 --> 00:29:05,423 Ήταν μια σεξουαλική διέγερση, δεν υπήρχε επιστροφή. 313 00:29:13,275 --> 00:29:16,145 Θα συναντήσεις τον Δημιουργό σου, chico de la alberca. 314 00:29:16,319 --> 00:29:20,187 Σημαίνει αγόρι της πισίνας, τα λευκά. 315 00:29:27,747 --> 00:29:28,743 Τι στο διάολο; 316 00:29:28,915 --> 00:29:30,788 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ ΚΥΝΟΚΑΝΥΡΑ 317 00:29:33,418 --> 00:29:38,874 Εξερευνήστε το σπίτι. 318 00:29:41,677 --> 00:29:43,170 Κανένας. 319 00:29:46,305 --> 00:29:48,263 Είμαι βλακα... 320 00:29:48,433 --> 00:29:50,639 Θα πεθάνετε, Μεξικανοί! 321 00:29:52,478 --> 00:29:54,885 Ωχ, πεθαίνω... 322 00:30:00,444 --> 00:30:01,902 Pendejo. 323 00:30:08,284 --> 00:30:12,531 Γεια σου, ξανθιά. - Δεν είναι μια ωραία μέρα; 324 00:30:12,705 --> 00:30:17,035 Θα ήταν μια υπέροχη μέρα γιορτάστε μια κυνισίνα. 325 00:30:19,462 --> 00:30:25,216 Η Quinceanera γιορτάζεται τα 15α γενέθλια του κοριτσιού. 326 00:30:25,384 --> 00:30:28,919 Quinceanera εννοεί τον ίδιο τον εορτάζοντα. 327 00:30:32,391 --> 00:30:37,977 Ο γιος μου δεν πρόλαβε να κλείσει τα 15 και διάλεξε αν ήθελε να γίνει κορίτσι - 328 00:30:38,146 --> 00:30:42,225 ή κάτι ενδιάμεσο, δηλαδή δεν έχουμε ποτέ δρόμους��. 329 00:30:43,108 --> 00:30:47,320 Αλλά το ξέρω κανένας από εσάς δεν θα φύγει ζωντανός - 330 00:30:47,488 --> 00:30:51,402 με τσάντες δώρων, που έφτιαξα για αυτό. 331 00:30:53,035 --> 00:30:55,442 Αν φύγω τώρα - 332 00:30:55,621 --> 00:30:58,621 Μπορώ να έχω μια τσάντα δώρου; και τακίτο; 333 00:30:58,790 --> 00:31:00,914 Αρκεί να πεις στο αφεντικό σου... 334 00:31:01,085 --> 00:31:05,082 Υπηρεσίες συντήρησης πισίνας ett� επιστροφή στα λευκά. 335 00:31:05,254 --> 00:31:09,334 θα το κάνω αυτό. ευχαριστώ, Η κόρη μου λατρεύει το μικρό μου πόνυ. 336 00:31:09,509 --> 00:31:12,842 Αράχνη, τι στο διάολο; Σαν να μην ήσουν εδώ. 337 00:31:13,011 --> 00:31:17,055 Ο ηθοποιός συνελήφθη μια μέρα πριν από τα γυρίσματα. 338 00:31:17,223 --> 00:31:20,924 Μπήκαμε σε μια φυλακή και γυρίσαμε εκεί. 339 00:31:21,102 --> 00:31:25,147 Ειδικά εφέ έκανε το «Gremlins 2». 340 00:31:25,315 --> 00:31:29,182 Τι γίνεται με τους άλλους; -Μην το σκέφτεσαι καν. 341 00:31:29,360 --> 00:31:35,613 Εντάξει, ας σκοτώσουμε αυτόν τον καιρό, ξανθό και μυώδες κάθαρμα. 342 00:31:35,784 --> 00:31:37,906 Σκοτώστε τους. 343 00:31:44,167 --> 00:31:46,324 Κόψτε τα σε κομμάτια. 344 00:31:59,430 --> 00:32:03,380 Θα σε σκοτώσω, γκρίνγκο. - Με τούβλα; 345 00:32:08,856 --> 00:32:11,774 Τώρα το κάνω στιφάδο μπιλιάρδου. 346 00:32:19,032 --> 00:32:21,238 Δεν ξέρω καν τι να πω. 347 00:32:21,409 --> 00:32:24,445 Δεν ξέρω. Καλή Ημέρα Ανεξαρτησίας! 348 00:32:36,173 --> 00:32:39,127 συγγνώμη τώρα ήσουν ο αγαπημένος μου 349 00:32:39,301 --> 00:32:42,136 Ήταν απαραίτητο; Ήμουν στο Menudo. 350 00:32:43,639 --> 00:32:45,430 Μισώ το Menudo. 351 00:32:45,599 --> 00:32:50,427 Κανείς δεν μισεί το Menudo. Όλοι το λατρεύουν�. 352 00:33:04,157 --> 00:33:06,649 Άντρας εναντίον Μεξικανού. 353 00:33:06,827 --> 00:33:09,364 Λοιπόν, το πρόβλημα. 354 00:33:09,538 --> 00:33:12,289 Κανένα πρόβλημα φίλε. 355 00:33:42,110 --> 00:33:45,395 Δεν μπορείς να το κάνεις άλλο; - Θα πεθάνεις! 356 00:33:45,572 --> 00:33:48,062 Δροσίστε τα συναισθήματά σας. 357 00:33:54,330 --> 00:33:57,284 Πονάει, έτσι δεν είναι; 358 00:33:57,458 --> 00:33:59,200 Μενού... 359 00:34:08,885 --> 00:34:12,134 Τώρα είναι στο χέρι σου το πουκάμισο είναι βρεγμένο. 360 00:34:38,954 --> 00:34:44,114 Πολλοί προειδοποίησαν να μην το κάνουν αυτό Με τον Jan Van Hammer. 361 00:34:44,293 --> 00:34:48,955 Λέγεται ότι ήταν ασταθής, χτυπούσε συχνά γυναίκες στα βυζιά - 362 00:34:49,131 --> 00:34:51,882 και υπάκουσε μόνο στο όνομα Χάνα. 363 00:34:52,050 --> 00:34:57,211 Όταν έβαλε φωτιά στο όνομα άνθρωπος, Ήξερα ότι είχαμε μια ταινία - 364 00:34:57,389 --> 00:35:03,391 που θα απέφευγε σε εμπρηστές που Το Χόλιγουντ φλερτάρει τόσο σκληρά. 365 00:35:03,561 --> 00:35:06,680 Peters! Περιέγραψε τη ζωή σου με μια λέξη. 366 00:35:06,855 --> 00:35:09,263 Κοχύλια. 367 00:35:09,441 --> 00:35:13,059 Δεν είναι τάβλι, αλλά αναλ. 368 00:35:13,237 --> 00:35:17,815 Τώρα κάνουμε γυρίσματα. - Λοιπόν; Καλώς. 369 00:35:17,992 --> 00:35:22,617 Τι ρώτησες; Θύμωσα όταν ο Γιαν μου έβαλε φωτιά; 370 00:35:22,787 --> 00:35:26,452 Σοβαρά μιλάς; Δεν το κάνω. 371 00:35:26,624 --> 00:35:32,460 Ο Jan Van Hammer με άναψε στη φωτιά. Τον έβαλα στην ταινία του. 372 00:35:32,630 --> 00:35:37,257 Δεν έχω παιδιά, αλλά ίσως... μπορώ να πω στα εγγόνια - 373 00:35:37,427 --> 00:35:39,252 Από τον Jan Van Hammer. 374 00:35:39,427 --> 00:35:44,220 Το μειονέκτημα είναι αυτό ότι έπαθα εγκαύματα. 375 00:35:45,684 --> 00:35:49,349 Είναι μια παλιά δουλειά. Αυτό είναι δύσκολο να το αποκτήσεις. 376 00:35:49,521 --> 00:35:56,234 Αυτή τη στιγμή παίζω τένις Για επιθέματα ύπνου Brookstone. 377 00:35:56,402 --> 00:35:59,985 Μια στιγμή. Θα μπορούσες γρυλίζω περισσότερο ή λιγότερο; 378 00:36:00,156 --> 00:36:04,403 Έχω ήδη το δίχτυ που ήθελα, αυτό θα ήταν χρήσιμο. 379 00:36:04,577 --> 00:36:05,857 Πάμε! 380 00:36:06,036 --> 00:36:09,240 Φυσικά, αν θέλετε κρίνετε εγκαυματία. 381 00:36:11,332 --> 00:36:14,867 Καταραμένη πόρνη. Πού πάμε; 382 00:36:15,044 --> 00:36:17,795 Η ΚΡΥΨΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΑΝΟ 383 00:36:20,216 --> 00:36:23,336 Ποιος είναι εκεί; - Καίσαρα, Αράχνη τςς. 384 00:36:25,596 --> 00:36:32,180 Τι θέλετε; Ο χρόνος μου είναι πολύτιμος. Διαχειρίζομαι μια μεγάλη εταιρεία συντήρησης πισίνας. 385 00:36:33,146 --> 00:36:35,387 Σιλένσιο! 386 00:36:36,816 --> 00:36:40,434 Ο αδερφός σου είναι νεκρός. Δολοφονήθηκαν. 387 00:36:40,611 --> 00:36:44,690 Ay Dios mio! Όχι Ραούλ! 388 00:36:44,864 --> 00:36:46,987 Όχι, ο Ραούλ δεν ήταν εκεί. 389 00:36:47,158 --> 00:36:48,985 Ζιλμπέρτο! - Όχι. 390 00:36:49,159 --> 00:36:52,410 Έκτορας; Ήταν ο Ντιέγκο; - Όχι. 391 00:36:52,580 --> 00:36:55,497 πες μου τώρα Έχω 14 αδέρφια! 392 00:36:55,666 --> 00:36:58,750 Εντουάρντο. - Όχι! 393 00:37:00,337 --> 00:37:03,623 Όχι ο Εντουάρντο μου! 394 00:37:03,799 --> 00:37:06,753 Ήταν ένατος το καλύτερο αδερφάκι. 395 00:37:06,927 --> 00:37:11,256 Επρόκειτο να συντονιστεί Honda Civics μεγάλο. 396 00:37:11,431 --> 00:37:14,348 Ξέρω, έχω κάνει ήδη παραγγελία. 397 00:37:14,517 --> 00:37:15,680 Ποιος το έκανε; 398 00:37:15,852 --> 00:37:20,513 Κάποιο λευκό αγόρι της πισίνας στο Van Nuys. Εντελώς τρελό. 399 00:37:20,690 --> 00:37:24,639 Κάλεσε τα αγόρια του Cajon. - Τους σκότωσε κιόλας. 400 00:37:25,777 --> 00:37:29,360 Και τα έξι; Πώς είσαι ακόμα ζωντανός; 401 00:37:30,282 --> 00:37:32,275 έπρεπε να σου πω - 402 00:37:32,451 --> 00:37:37,278 ett� ολόκληρη η επιχείρηση φροντίδας πισίνας περνάει πίσω στους λευκούς. 403 00:37:37,455 --> 00:37:40,457 Επιτυχία. - Ευχαριστώ, αφεντικό. 404 00:37:40,624 --> 00:37:43,033 Αράχνη... 405 00:37:43,211 --> 00:37:46,544 Κάνε μου τη χάρη. - Τι; 406 00:37:46,714 --> 00:37:48,623 Πιάσε το! 407 00:37:59,976 --> 00:38:04,056 Εντάξει, παιδί της πισίνας. Αν θέλεις πόλεμο - 408 00:38:04,231 --> 00:38:06,768 Θα πάω σε πόλεμο μαζί σου. 409 00:38:08,859 --> 00:38:11,896 Στείλτε τους καμπαγιέρους στον Van Nuys. 410 00:38:13,155 --> 00:38:14,899 Συγνώμη. 411 00:38:15,867 --> 00:38:19,532 Ποιος χρησιμοποίησε το τηλέφωνό μου; Πήρα τον προηγούμενο αριθμό - 412 00:38:19,704 --> 00:38:24,079 και ήταν λάθος. Κοστίζει 2,99 δολάρια το λεπτό! 413 00:38:29,253 --> 00:38:33,714 Στείλτε τους καμπαγιέρους στον Van Nuys να σκοτώσει το παιδί της πισίνας. 414 00:38:33,883 --> 00:38:39,257 Οι πρόγονοί μου δεν ήρθαν εδώ οι λευκοί καθαρίζουν μόνοι τους τις πισίνες. 415 00:38:40,472 --> 00:38:42,928 Πρέπει να πεθάνει. 416 00:38:48,647 --> 00:38:51,269 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΠΑΝΤΟ ΓΙΧ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΝΙ 417 00:38:55,154 --> 00:38:57,109 Λατινικά... 418 00:39:04,327 --> 00:39:08,906 Ακριβώς! Τρίψτε σωστά αυτό το πακέτο! 419 00:39:09,082 --> 00:39:11,122 Θα το κάνω, Μπέτσι Ρος. 420 00:39:11,293 --> 00:39:14,828 Δεν έραψα αυτή τη σημαία Λόγω Μεξικού! 421 00:39:15,005 --> 00:39:17,211 Δικαίωμα. 422 00:39:39,777 --> 00:39:41,320 Τώρα είναι έτοιμο. 423 00:39:41,488 --> 00:39:44,488 ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΤΟΥ BANDO ΑΝΑΣΥΝΑΝΤΟΥΝ Καθαρίζω επίσης πισίνες 424 00:39:44,657 --> 00:39:47,326 Αυτό είναι για σένα, Τζίμι. 425 00:39:47,493 --> 00:39:50,199 Νεκρό κάθαρμα επίσης. 426 00:40:03,549 --> 00:40:07,381 Καλημέρα, κυρία. Sal Bando, καθαριστής πισίνας. 427 00:40:07,553 --> 00:40:09,630 ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΙ Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΟΙΧΕΙ 428 00:40:09,806 --> 00:40:11,964 Ποιος είναι αυτός; - Είναι ο Σαμ. 429 00:40:12,141 --> 00:40:15,973 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, ylvitonen. Ευχαριστώ. 430 00:40:16,979 --> 00:40:18,723 Ευχαριστώ. 431 00:40:19,982 --> 00:40:23,148 Να 'σαι καλά, ε. 432 00:40:35,706 --> 00:40:39,916 Ημέρα. θα ήθελα να θεραπεύσω καθαρισμός της πισίνας σας - 433 00:40:40,084 --> 00:40:42,919 χωρίς Μεξικανούς. 434 00:40:43,087 --> 00:40:47,713 Δεν έρχονται οι Μεξικανοί; - Όχι στην εποχή μου. 435 00:40:47,883 --> 00:40:50,090 Πιάστηκε. 436 00:41:04,691 --> 00:41:09,898 Ζώνη! Σου έφτιαξα λίγο χυμό λεμονιού και ρεβανόπιτα. 437 00:41:11,655 --> 00:41:16,650 Όχι ευχαριστώ, ίσως αργότερα. Έχω πολλές θείες. 438 00:41:25,502 --> 00:41:30,044 Στην αρχική σκηνή Ο Μπάντο συνεχίζει να καθαρίζει. 439 00:41:30,214 --> 00:41:32,421 Δεν είναι μεταφορά του σεξ. 440 00:41:32,592 --> 00:41:38,215 Δεν θέλει να μπει, γιατί θρηνεί με την οικογένειά του. 441 00:41:38,389 --> 00:41:41,094 Δεν κινείται; 442 00:41:41,268 --> 00:41:47,055 Αυτός είμαι. αγγίζω άλλοι και θέλω να με αγγίζουν. 443 00:41:47,939 --> 00:41:52,019 Γιατί το πρώτο μέρος καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς - 444 00:41:52,194 --> 00:41:55,396 η κινηματογραφική εταιρεία θα κυκλοφορήσει ένα σίκουελ - 445 00:41:55,572 --> 00:41:59,320 μόνο αν το πρόσθεσα γυμνές σκηνές. 446 00:41:59,492 --> 00:42:02,861 τους έδειξα αυτή η διαγραμμένη σκηνή. 447 00:42:03,037 --> 00:42:06,038 Κάτω, Φοντέιν. Μπορείς να πεθάνεις. 448 00:42:06,207 --> 00:42:09,327 Χαλαρώστε. Δεν άκουσες ότι ο πόλεμος τελειώνει; 449 00:42:09,501 --> 00:42:11,494 Ο Νίξον θα το τελειώσει. 450 00:42:11,671 --> 00:42:15,170 Θα το πιστέψω όταν το δω. 451 00:42:17,842 --> 00:42:22,753 Κατά τη γνώμη του στούντιο, δεν ήταν εκεί έχει νόημα. Ήταν επίσης ακατάλληλο - 452 00:42:22,930 --> 00:42:26,631 ξεκινήστε την ταινία με το πουλί στο κούτσουρο. 453 00:42:26,809 --> 00:42:29,726 Μετά τους έδειξα αυτό. 454 00:42:31,355 --> 00:42:33,347 Ας έρθουμε! 455 00:42:36,819 --> 00:42:40,105 Ποιος είναι εκεί; - Είμαι από τη λογιστική. 456 00:42:45,076 --> 00:42:50,283 Ζώνη; Θεέ μου, έτσι νόμιζα πέθανες στη δράση στο Βιετνάμ! 457 00:42:53,834 --> 00:42:58,045 Ο ίδιος ηθοποιός είχε κάνει οκτώ άλλες σκηνές - 458 00:42:58,213 --> 00:43:02,591 αλλά το στούντιο επέμενε που τα αφαίρεσα - 459 00:43:02,760 --> 00:43:07,837 και αντικατέστησα τον Bando και σκηνές σεξ με ένα νέο αγαπημένο πρόσωπο. 460 00:43:08,015 --> 00:43:14,302 Ο Γιαν συμφώνησε στα γυρίσματα μόνο σε κατάσταση χωρίς βάρος - 461 00:43:14,479 --> 00:43:16,720 οπότε έπρεπε να το κάνω μόνος μου. 462 00:43:16,898 --> 00:43:20,895 Saint James Street για τον Τζέιμς Το σεξ είναι γνώριμο πράγμα. 463 00:43:21,069 --> 00:43:25,279 Το ίδιο και η πορνογραφία. Απλώς δεν καταλαβαίνω - 464 00:43:25,447 --> 00:43:30,524 πόση σόδα μπαίνει στη μινιατούρα για να πάω στο ηφαίστειο. 465 00:43:30,702 --> 00:43:33,786 Το πάντα σκαρφάλωσε σε ένα ψηλό δέντρο. 466 00:43:33,955 --> 00:43:38,451 Ας δούμε τις σκηνές του σεξ, που μόλις προστέθηκαν. 467 00:43:42,714 --> 00:43:47,709 Ζώνη! Σου έφτιαξα λίγο χυμό λεμονιού και ρεβανόπιτα. 468 00:43:51,014 --> 00:43:54,180 Θέλω λοιπόν σεξ μαζί σου, Μπάντο. 469 00:43:54,350 --> 00:43:56,721 Το ξέρω, ακόμα και ο ανόητος. 470 00:43:56,893 --> 00:44:02,018 Γεια σου Μπάντο. Οι κοιλιακοί σου φαίνεσαι πολύ ζεστός. 471 00:44:02,190 --> 00:44:04,597 Τουλάχιστον μπορώ να τα δροσίσω. 472 00:44:09,655 --> 00:44:14,068 ευχαριστώ, προσβλήθηκαν επίσης από ήπιο σκορβούτο. 473 00:44:14,827 --> 00:44:16,487 Αυτό είναι όλο. 474 00:44:16,662 --> 00:44:19,664 Θα γιατρέψω το άσχημο πρόσωπό σου. 475 00:44:36,847 --> 00:44:38,472 Παππούς; 476 00:44:38,641 --> 00:44:41,761 Μην το χαλάς μιλώντας. 477 00:44:41,936 --> 00:44:47,143 Φυσικά και όχι. Σε εκτιμώ πολύ, τι έκανες για τη χώρα. 478 00:44:47,316 --> 00:44:49,889 Ευχαριστώ. 479 00:45:02,997 --> 00:45:06,081 Γεια σου γλυκιά μου. - Πώς ήταν η μέρα σου; 480 00:45:06,250 --> 00:45:08,622 Δεν πήραμε τη συμφωνία. 481 00:45:08,794 --> 00:45:14,085 λυπάμαι. Εσύ και ο Μπομπ έκανες πολλά για αυτό. 482 00:45:14,258 --> 00:45:17,591 Δυο βδομάδες δουλειά χαμένες. 483 00:45:18,929 --> 00:45:21,930 Γιατί φτιάχνεις πουρέ πατάτας με δονητή; 484 00:45:22,099 --> 00:45:28,101 Έδωσα τα χτυπήματα κατά λάθος για φιλανθρωπικό σκοπό το πρωί. 485 00:45:28,271 --> 00:45:31,521 Μερικές φορές απλά πρέπει να επινοήσεις κάτι. 486 00:45:58,966 --> 00:46:01,884 Γειά σου; Ποιος είναι εκεί; 487 00:46:02,053 --> 00:46:05,920 Πού είναι τα κοσμήματα; Οι συγγενείς σου ήταν στον Τιτανικό. 488 00:46:06,099 --> 00:46:07,888 Είναι διαθέσιμα όλη την ημέρα. 489 00:46:08,057 --> 00:46:10,383 Πάρε αυτό που θέλεις - 490 00:46:10,561 --> 00:46:16,894 και να με αγαπάς αν χρειαστεί αρκεί να μην πάρεις τον σκύλο-οδηγό μου. 491 00:46:19,735 --> 00:46:22,309 πρέπει. 492 00:46:25,408 --> 00:46:28,029 Δηλαδή, είμαι και τυφλός. 493 00:46:51,223 --> 00:46:56,015 Γεια σου Μπάντο. χρειάζομαι για το πακέτο υπογραφής. 494 00:46:56,186 --> 00:46:58,938 Ευχαριστώ. Καλό υπόλοιπο της ημέρας. 495 00:47:11,409 --> 00:47:13,367 Είμαι πραγματικά κουλ. 496 00:47:32,804 --> 00:47:34,796 Πέθανε, τσόχα! 497 00:47:34,973 --> 00:47:39,136 Όχι! 498 00:47:39,853 --> 00:47:41,513 Mi vida loca! 499 00:47:52,030 --> 00:47:54,402 Ω διάολο! 500 00:47:59,162 --> 00:48:01,404 Θέλω να φύγω από εδώ! 501 00:48:48,334 --> 00:48:50,706 Ήταν ακόμα μια υπέροχη παράσταση. 502 00:48:51,545 --> 00:48:54,213 Μύρισε το σκατά, διάολο! 503 00:49:10,896 --> 00:49:13,303 Όχι, διάολε. 504 00:49:13,482 --> 00:49:14,941 Μύρισε αυτό το χάλι. 505 00:49:21,239 --> 00:49:25,106 Δεν θέλω να πεθάνω σε στοκ φωτογραφίες! - Χειρότερα. 506 00:49:51,727 --> 00:49:53,600 Μια στιγμή! 507 00:50:17,875 --> 00:50:20,033 Τι στο διάολο; 508 00:50:29,595 --> 00:50:31,967 Πες μου ποιος είσαι. 509 00:50:32,139 --> 00:50:37,132 Είμαι ο γείτονάς σου, Gil Highdecker. Σου έφερα μερικές φέτες τυριού. 510 00:50:37,310 --> 00:50:40,975 Ή μόνο ένα τώρα. Ελπίζω να σας αρέσει το gouda. 511 00:50:41,147 --> 00:50:44,432 Το μισώ. Τι καλό είναι αυτό; 512 00:50:47,111 --> 00:50:51,737 Σχετικά με την αποκατάσταση της Αμερικής. Min� και άλλοι κάτοικοι της περιοχής - 513 00:50:51,907 --> 00:50:57,661 καθώς και το μεγαλύτερο μέρος του πορνό του Van Nuys Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε πολύ. 514 00:50:57,830 --> 00:51:01,874 Κάνατε τον καθαρισμό της πισίνας ασφαλέστερο. 515 00:51:02,042 --> 00:51:07,664 Ευχαριστώ που δεν παίζεις mariachi- μουσική από τις οκτώ το πρωί. 516 00:51:07,838 --> 00:51:10,958 Ευχαριστώ που δεν κοιμήθηκες χωρίς πουκάμισο στη συσκευασία - 517 00:51:11,134 --> 00:51:17,503 περιβάλλεται από περιτυλίγματα burrito και άδειες γιγάντιες κούπες αναψυκτικού. 518 00:51:17,681 --> 00:51:20,884 Και σας ευχαριστώ για αυτό�, ότι όταν τελειώσουμε - 519 00:51:21,059 --> 00:51:23,977 οι γυναίκες μας παντρεύτηκαν έναν λευκό! 520 00:51:24,145 --> 00:51:27,395 Πώς ήταν το όνομά σας; Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω. 521 00:51:27,565 --> 00:51:33,070 Όπως είπα σε όλες τις πόρνες, που χτύπησα στο Βιετνάμ: 522 00:51:33,238 --> 00:51:36,073 «Απλώς κάνω τη δουλειά μου». 523 00:51:36,241 --> 00:51:42,693 Είσαι αληθινός Αμερικανός. Ακούσαμε πώς ζούσε η οικογένειά σας - 524 00:51:42,872 --> 00:51:45,742 και θα θέλαμε να σε βοηθήσω κάπως. 525 00:51:45,916 --> 00:51:49,119 Κάνεις πάρτι στην πισίνα! - Δεν είναι απαραίτητο. 526 00:51:49,294 --> 00:51:53,339 Το απαιτούμε. Θα έρθουμε σε εσάς στις τρεις. 527 00:51:53,507 --> 00:51:57,374 Σε μένα; - Απλώς πάρτε ποτό για 430 άτομα. 528 00:51:57,552 --> 00:52:00,636 Έφερα ήδη αρκετό τυρί. 529 00:52:00,805 --> 00:52:04,008 Τα λέμε σε 45 λεπτά, γείτονας. 530 00:52:05,101 --> 00:52:10,226 Καλό θα ήταν να υπήρχαν προφυλακτικά. Δεν τα χρησιμοποιώ όμως. 531 00:52:30,833 --> 00:52:34,747 Έφερε ο Γκούντα Η θεία μου από την Ολλανδία. 532 00:52:34,920 --> 00:52:37,412 Ρέλα τώρα και πιες μια κόκα. 533 00:52:37,590 --> 00:52:41,374 Έχετε δίκιο. Αυτό είναι ένα πάρτι στην πισίνα! 534 00:52:44,430 --> 00:52:48,557 Μαλώνουμε με αστακούς! 535 00:52:52,937 --> 00:52:56,804 Ποιος έριξε το αλυσοπρίονο στην πισίνα; - Συγγνώμη. 536 00:52:56,983 --> 00:52:59,734 Δεν θα ξαναγίνει. 537 00:53:01,279 --> 00:53:06,865 Γεια σου Μπάντο. έφτιαξα πάλι λεμόνι... χυμό και ραβέντι πίτα. 538 00:53:07,034 --> 00:53:13,119 Ρίτα, δεμένη και μεχου και η πίτα σημαίνει σεξ� - 539 00:53:13,332 --> 00:53:17,377 αλλά δεν είμαι ακόμα συνήλθα από τον θάνατο της οικογένειάς μου. 540 00:53:17,544 --> 00:53:21,955 ΟΚ, αλλά όταν ήσουν μακριά από εδώ - 541 00:53:22,130 --> 00:53:27,373 Παρέσυρα τον γιο σου σε μένα με χυμό και πίτα - 542 00:53:27,553 --> 00:53:31,930 για σεξ. Τεχνικά ήταν 24 οπότε σκέφτηκα... 543 00:53:32,099 --> 00:53:35,016 Το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο. 544 00:53:35,185 --> 00:53:38,020 Ντρέπομαι τρομερά. 545 00:53:39,564 --> 00:53:41,936 Τι σπατάλη. 546 00:53:42,108 --> 00:53:45,892 Εκτός από αυτό Δεν κάνω τα πράγματα των άλλων. 547 00:53:46,070 --> 00:53:48,359 Πάρε αυτό. 548 00:53:48,532 --> 00:53:53,951 Είναι από το Λος Άντζελες Μπροσούρα Le Cordon Bleu για το σχολείο μαγειρικής. 549 00:53:54,119 --> 00:53:57,204 Φαίνεται να έχεις δώρα. 550 00:53:57,372 --> 00:54:00,991 ευχαριστώ, αλλά δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά. 551 00:54:01,168 --> 00:54:05,082 Έφτιαξα ένα νηπιαγωγείο για τον γιο μου. Απλώς πες το p��kok - 552 00:54:05,255 --> 00:54:08,873 ότι είστε γυναίκες και θα φροντίσει για τα υπόλοιπα. 553 00:54:09,051 --> 00:54:11,588 Ευχαριστώ, Bando. 554 00:54:12,470 --> 00:54:14,926 Να είσαι καλά. 555 00:54:20,186 --> 00:54:23,222 Αυτό είναι για σένα, Bando! 556 00:54:31,196 --> 00:54:35,276 Όχι! 557 00:54:59,931 --> 00:55:05,007 Ποιανού είναι το μπλε Cutlass Ciera; 558 00:55:07,230 --> 00:55:10,645 Ιησού, Μπιλ! Σκότωσες το αγόρι του παρκαρίσματος. 559 00:55:10,816 --> 00:55:15,858 Συγγνώμη, Γκιλ. Νόμιζα ότι θα ζωντανέψει το πάρτι. 560 00:55:23,829 --> 00:55:27,328 Καλώς ήρθες στη γειτονιά, αγόρι της πισίνας 561 00:56:00,237 --> 00:56:03,572 Τώρα έχετε όργια! 562 00:56:03,741 --> 00:56:08,200 Όταν οι φίλοι δεν είναι φίλοι ποτό και οδήγηση - 563 00:56:08,369 --> 00:56:12,663 οι φίλοι πεθαίνουν. Οδήγηση σε κατάσταση μέθης μπορεί να σκοτώσει μια φιλία. 564 00:56:24,635 --> 00:56:28,300 Είμαι εδώ. Your brother, a fool too. 565 00:56:28,472 --> 00:56:31,675 Όχι. Όχι. Xavier! 566 00:56:31,850 --> 00:56:34,768 Μόλις σκότωσε Ο Λούτσο μεταμφιεσμένος. 567 00:56:34,937 --> 00:56:38,981 Γιορτάζει την ανώτερη τάξη με λευκές γυναίκες. 568 00:56:41,025 --> 00:56:43,646 Φυσικά προσπάθησα να βγάλω φωτογραφίες. 569 00:56:43,819 --> 00:56:47,437 Βάφω τον εαυτό μου λευκό και περνάω κρυφά. 570 00:56:47,615 --> 00:56:53,119 Ξέρω ότι δεν είναι απαραίτητο, αλλά υπάρχει και γκούντα. 571 00:56:54,789 --> 00:56:59,497 αγόρι της πισίνας! 572 00:57:00,335 --> 00:57:05,377 Κραυγίζω και κοιτάξτε τον ουρανό για πολλή ώρα. 573 00:57:06,383 --> 00:57:12,005 Σκότωσε δυο αδέρφια μου και μια χούφτα ξαδέρφια. 574 00:57:12,179 --> 00:57:14,635 Θέλω να τα φροντίζω μόνος μου. 575 00:57:14,807 --> 00:57:20,845 Κάτσε κάτω, Καίσαρα. Αυτό ακριβώς ελπίζει, ότι τον αφήνεις πίσω. 576 00:57:21,021 --> 00:57:24,604 Μένω σε αυτή τη γειτονιά. Είναι αγαπημένος. 577 00:57:24,775 --> 00:57:27,775 Δεν θα τον πιάσεις ποτέ. 578 00:57:27,944 --> 00:57:30,436 Τι πρέπει να γίνει; - Ας περιμένουμε. 579 00:57:30,614 --> 00:57:33,650 Και σκατά! - Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 580 00:57:33,826 --> 00:57:36,992 είμαι Μεξικανός που δεν νοιάζεται γι' αυτό. 581 00:57:37,162 --> 00:57:39,534 Ρουφώ τα εντσιλάδα και τα χορτσάτα. 582 00:57:39,706 --> 00:57:44,663 I swam to the ground χωρίς προηγούμενη κολύμβηση. 583 00:57:44,835 --> 00:57:48,500 Μαθαίνω αγγλικά διαβάζοντας τις στήλες «Ρετιρέ». 584 00:57:48,672 --> 00:57:53,381 Χάρη σε μένα μπορείτε να αγοράσετε τριαντάφυλλα για το αγαπημένο σας πρόσωπο - 585 00:57:53,552 --> 00:57:58,095 στα ραντεβού και στα μπαρ να εκφράσουν συναισθήματα. 586 00:57:58,265 --> 00:58:01,965 Το σκέφτηκες; Είναι πραγματικά ενοχλητικό. 587 00:58:02,144 --> 00:58:08,146 Αν αγοράσεις ένα τριαντάφυλλο, είσαι μέντα. Αν δεν αγοράσεις, αρέσει στο κορίτσι. 588 00:58:08,316 --> 00:58:12,610 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, δεν μπορείς να πάρεις γυναίκα εκείνο το βράδυ. 589 00:58:13,697 --> 00:58:15,190 Τι πρέπει να γίνει; 590 00:58:15,364 --> 00:58:20,524 Ας καλέσουμε την αστυνομία ανώνυμα της εξαφάνισης των Μεξικανών. 591 00:58:20,702 --> 00:58:25,031 Ας πούμε ότι τα είδαμε τελευταία φορά στο χώρο του μπιλιάρδου. 592 00:58:25,207 --> 00:58:28,907 Είναι έξυπνος και απαλλάσσεται από το σώμα. 593 00:58:29,085 --> 00:58:30,283 Κοίτα, αφεντικό! 594 00:58:30,461 --> 00:58:34,293 Είμαι κάτω από την παλιά γέφυρα στο Λος Άντζελες. 595 00:58:34,465 --> 00:58:38,509 Σύμφωνα με το tip που λάβαμε ένας άντρας εθεάθη να φέρνει - 596 00:58:38,677 --> 00:58:44,550 Τα πτώματα 30 με 40 Μεξικανών allaspuhdistusfirman autolla. 597 00:58:44,725 --> 00:58:50,844 Ο άντρας είναι Καυκάσιος, Έχει ύψος 189 εκατοστά και βάρος 92 κιλά. 598 00:58:51,022 --> 00:58:56,016 Είναι πολύ μυώδης, μπορεί να κάνει έρωτα για 18 ώρες - 599 00:58:56,194 --> 00:59:00,903 και αναγνωρίζει τον 16ο αιώνα Ιταλικές τάσεις τέχνης. 600 00:59:01,074 --> 00:59:06,945 Φωτογράφος του «National Geographic». κατάφερε να πάρει αυτές τις φωτογραφίες. 601 00:59:07,121 --> 00:59:12,328 Αν δεν βλέπετε αυτούς τους άντρες, ενημερώστε με σε αυτόν τη διεύθυνση και τον αριθμό μου - 602 00:59:12,501 --> 00:59:16,333 παρακαλώ περιμένετε 18 ώρες και μετά καλέστε την αστυνομία. 603 00:59:16,505 --> 00:59:19,589 ιατροδικαστής αναγνωρίσουν τα πτώματα. 604 00:59:19,758 --> 00:59:24,964 Οι κάτοικοι της περιοχής πρέπει να είναι αγνοώντας τη μυρωδιά του Ντελ Τάκο. 605 00:59:25,138 --> 00:59:29,882 Τώρα το παιδί της πισίνας πρέπει ελάτε σε μας. Χα, χα. 606 00:59:34,104 --> 00:59:39,478 Γέλα, γέλα, γέλα. - Γιατί να έρθει σε εμάς; 607 00:59:39,651 --> 00:59:43,779 Γιατί οι μπάτσοι τώρα κινούνται στην περιοχή - 608 00:59:43,947 --> 00:59:48,027 πρέπει να ντυθεί φορέστε μια μεταμφίεση και ψάξτε μας. 609 00:59:48,201 --> 00:59:50,075 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 610 00:59:50,245 --> 00:59:54,456 Απλά... ξέρω. 611 00:59:54,624 --> 00:59:57,374 Ας γελάσουμε ξανά. 612 01:00:01,796 --> 01:00:04,086 Γέλα, γέλα, γέλα. 613 01:00:05,758 --> 01:00:08,380 Μου είπες ψέματα, Μπάντο. 614 01:00:08,554 --> 01:00:13,298 Είπες ότι δεν ρέει μεξικάνικο αίμα λόγω της νεκρής οικογένειάς σου. 615 01:00:13,474 --> 01:00:16,974 Δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάς. - Όχι; 616 01:00:17,144 --> 01:00:20,146 Και τα τέσσερα κανάλια το συζητούν. 617 01:00:20,315 --> 01:00:24,395 Εντάξει στους δρόμους; Δεν είναι, γιατί αυτοί οι κάτοικοι - 618 01:00:24,569 --> 01:00:28,567 νόμιζαν ότι αγόραζαν αξεσουάρ για γερμανικά τουφέκια - 619 01:00:28,740 --> 01:00:31,408 από τον δολοφόνο που μένει δίπλα. 620 01:00:31,575 --> 01:00:33,732 Θέλω εισιτήριο…, δεν πεθαίνω. 621 01:00:33,910 --> 01:00:38,323 Δεν θα αγόραζα εισιτήριο με ένα τέτοιο αγόρι της πισίνας. 622 01:00:38,498 --> 01:00:41,415 Ποιος θέλει να δει τον Τζόρμι; 623 01:00:44,546 --> 01:00:46,337 Δείτε το. 624 01:00:46,505 --> 01:00:50,337 Το αγόρι της πισίνας είναι ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας. 625 01:00:50,509 --> 01:00:55,088 Όπως η Έλι Γουίτνεϊ, η Μάρθα Plimpton ή Tommy Bahama. 626 01:00:55,890 --> 01:01:00,931 Λαθρομετανάστες δεν έρχονται εδώ με διαστημόπλοια. 627 01:01:01,103 --> 01:01:04,222 Έκαναν παρανομίες στον πλανήτη του - 628 01:01:04,397 --> 01:01:10,815 και τα πλοία τους πήραν. Tunsin kerran miehen nimelt�... 629 01:01:10,987 --> 01:01:13,904 Ελάχιστο, Τζέιμς Μέισον Κάρβερ - 630 01:01:14,073 --> 01:01:21,119 και το αστυνομικό τμήμα δεν επαναπαυόμαστε πριν σαν το μπιλιάρδο πίσω από τα κάγκελα. 631 01:01:21,288 --> 01:01:26,365 Δεν του επιτρέπεται να κυκλοφορεί σκοτώνοντας Μεξικανούς. 632 01:01:26,543 --> 01:01:28,500 Χτύπησε και βυθίστηκε. 633 01:01:28,670 --> 01:01:31,506 Όχι άλλες ερωτήσεις. 634 01:01:31,674 --> 01:01:34,758 Ήταν ο δήμαρχος. Ο δήμαρχος του Χέλκκαρ! 635 01:01:34,927 --> 01:01:38,923 Αν ήταν μόνο ο Ronald McDonald - 636 01:01:39,096 --> 01:01:42,216 γιατί τώρα θα ήθελα ένα χάμπουργκερ. 637 01:01:45,894 --> 01:01:47,472 Τώρα! 638 01:01:50,524 --> 01:01:54,474 Άλλη μια τέτοια ρίψη και χάνεις τη ζωή σου. 639 01:01:54,653 --> 01:01:59,648 Γυρίστηκαν δραματικές σκηνές την περασμένη εβδομάδα και συμπεριλήφθηκε. 640 01:01:59,824 --> 01:02:03,987 Πρωτότυπες σκηνές έκλεψε τον φωτογράφο - 641 01:02:04,161 --> 01:02:06,451 που προσπάθησε να τους αγοράσει πράγματα. 642 01:02:06,623 --> 01:02:09,539 Κάνουμε μια κουραστική μέρα, οπότε δεν είναι περίεργο. 643 01:02:09,708 --> 01:02:13,290 Και στην υποκριτική μου πορεία την περασμένη εβδομάδα - 644 01:02:13,462 --> 01:02:16,877 ο δάσκαλος έδωσε σκηνές Από το "The Birdcage" - 645 01:02:17,048 --> 01:02:21,675 και "Ladykillersist�", οπότε ήξερα τι έκανα. 646 01:02:29,060 --> 01:02:31,977 Μάλλον το χτύπησα. 647 01:02:32,146 --> 01:02:34,768 Ο δήμαρχος δεν δίνει άλλη επιλογή. 648 01:02:34,941 --> 01:02:38,274 Θέλει δύο σκάουτερ μπροστά στο σπίτι σου - 649 01:02:38,444 --> 01:02:42,690 και σε ακολουθούν, μέχρι να εντοπιστούν τα πτώματα. 650 01:02:42,864 --> 01:02:45,651 Αλλά γνωρίζοντάς σας και αυτή η μαριονέτα- 651 01:02:45,825 --> 01:02:48,530 που δεν σε συνδέει με σώματα. 652 01:02:48,703 --> 01:02:52,368 Δεν συνδέω τον εαυτό μου με σώματα. 653 01:02:52,540 --> 01:02:56,372 Ταυτόχρονα μετακόμισα για αυτό το εύκολο χτένισμα. 654 01:02:56,544 --> 01:03:00,541 Τι κάνω; Για φωτογραφίες του «National Geographic»; 655 01:03:00,714 --> 01:03:05,341 Έβαλα στην αναφορά μου, που δούλεψες σε αυτά ως μοντέλο. 656 01:03:06,304 --> 01:03:09,838 Αν ψάχνετε για ραντεβού, είναι εδώ κάθε μέρα. 657 01:03:11,975 --> 01:03:16,683 Ήταν λάθος εικόνα. Είναι αυτός πιθανώς και εκεί κάθε μέρα. 658 01:03:18,690 --> 01:03:20,314 Δες αυτό. 659 01:03:20,483 --> 01:03:22,392 ΡΩΣΙΚΟ ΛΟΥΤΡΟ 660 01:03:22,568 --> 01:03:26,518 Μου αρέσει αυτό το μέρος. Δεν χρειάζεται να φοράτε μαγιό. 661 01:03:26,697 --> 01:03:28,903 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Καίσαρα. 662 01:03:29,074 --> 01:03:32,858 Σου αρέσει αυτή η σαλάτα; - Όπως αυτή η σάλτσα. 663 01:03:33,037 --> 01:03:37,745 Γιατί ρωσικό λουτρό; Οι Μεξικανοί μισούν τα ντους. 664 01:03:37,916 --> 01:03:42,246 Το θέμα είναι λίγο μεγαλύτερο. The Russians are involved in it. 665 01:03:44,256 --> 01:03:46,828 Γιατί; - Ζούμε σε ψυχρό πόλεμο. 666 01:03:47,008 --> 01:03:52,594 Θέλουν Μεξικανούς αναλαμβάνοντας όλες τις θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ. 667 01:03:52,763 --> 01:03:55,336 Ανάθεμα... 668 01:03:58,476 --> 01:04:01,763 Τώρα ξέρεις γιατί η ταινία δεν ήταν επιθυμητή. 669 01:04:01,939 --> 01:04:04,560 Θεός Ευλογήστε τον Μάικλ Μουρ. 670 01:04:04,733 --> 01:04:08,018 Σκεφτείτε πώς θα ήταν ντροπιαστικό για τις ΗΠΑ - 671 01:04:08,194 --> 01:04:13,437 αν ένα 10χρονο αποκάλυπτε τη χώρα το μεγαλύτερο πολιτικό μυστικό; 672 01:04:13,617 --> 01:04:18,325 Ω, μπορείτε να το κάνετε; Γι' αυτό έχουμε τώρα ύφεση. 673 01:04:18,496 --> 01:04:24,331 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι τράπεζες αποτυγχάνουν και στη Ρωσία είναι καλύτεροι αστροναύτες από εμάς. 674 01:04:24,501 --> 01:04:27,704 Οι αρχές γνώριζαν ότι είμαι πίσω - 675 01:04:27,879 --> 01:04:31,711 όταν έκανα την ταινία δεν έκαναν τίποτα. 676 01:04:31,883 --> 01:04:37,803 Ήξεραν ότι οι Ρώσοι και η ένωση του Μεξικού θα ήταν το τέλος μας. 677 01:04:37,973 --> 01:04:44,010 Όταν πίνουμε βότκα ή τρώμε taco, ο κομμουνισμός κερδίζει. 678 01:04:44,187 --> 01:04:47,638 Είχες φύγει προ πολλού οπότε θα είμαι ευθύς τώρα. 679 01:04:47,815 --> 01:04:52,311 Οι Ρώσοι βοηθούν Μεξικανοί σε αυτή τη χώρα. 680 01:04:52,486 --> 01:04:56,150 Δίπλα στην πισίνα είναι ένα τόπλες σβηστό κορίτσι. 681 01:04:56,322 --> 01:05:00,735 Γιατί μου το λες αυτό; - Μπορούμε να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες; 682 01:05:00,910 --> 01:05:02,618 Αισθήσεις τότε. 683 01:05:02,787 --> 01:05:06,487 Η κοπέλα μου είναι σε ένα φωτογραφείο. Είμαι σίγουρος... 684 01:05:06,665 --> 01:05:10,200 Απολαύστε το! - Ας βγάλουμε μια φωτογραφία με το pratk. 685 01:05:10,377 --> 01:05:14,505 Ο φίλος μου στη CIA ήθελε, για να το δείξει αυτό. 686 01:05:25,101 --> 01:05:28,385 Γιατί πήρες από τη CIA φωτογραφίες από χαριτωμένα παιδιά; 687 01:05:28,561 --> 01:05:31,681 Ο δορυφόρος τους πήρε Πάνω από τη Ρωσία. 688 01:05:31,856 --> 01:05:36,767 Γκάρι Νιούμαν, Ρώσος ο επιστήμονας που έφτιαξε το Sputnik - 689 01:05:36,944 --> 01:05:41,072 δήλωσε ότι� αν ένας Μεξικανός έχει ένα παιδί στις ΗΠΑ - 690 01:05:41,240 --> 01:05:44,360 θα γίνει Αμερικανός πολίτης. 691 01:05:44,535 --> 01:05:48,996 Όλοι γίνονται πολίτες, γιατί δεν χρησιμοποιούν προφυλακτικά! 692 01:05:54,210 --> 01:05:57,661 Γραμμές; - «Ακριβώς, αλλά έτσι λέει ο νόμος». 693 01:05:57,839 --> 01:06:00,875 Σωστά, αλλά αυτό λέει ο νόμος. 694 01:06:01,050 --> 01:06:04,335 Οι Ρώσοι μας εξοργίζουν. 695 01:06:04,512 --> 01:06:08,379 Όχι στην εποχή μου. Το ρολόι μου δεν είναι αδιάβροχο. 696 01:06:08,557 --> 01:06:13,135 Θα τελειώσω το Μεξικό και Ρωσία. 697 01:06:19,317 --> 01:06:22,318 Με συγχωρείτε, κύριε - 698 01:06:24,573 --> 01:06:27,063 γιατί πρόκειται να αμαρτήσω. 699 01:06:27,242 --> 01:06:32,153 Δεν ξέρω τι να κάνω από τότε που πήγα στο Βιετνάμ - 700 01:06:32,330 --> 01:06:35,496 οπότε δεν είμαι εντελώς στο μυαλό μου. 701 01:06:35,666 --> 01:06:38,156 Σωματικά - 702 01:06:38,334 --> 01:06:42,795 Είμαι σε εξαιρετική φόρμα όπως φαίνεται σε αυτό το μοντάζ - 703 01:06:42,964 --> 01:06:49,216 όπου εξασκώ τις κινήσεις δολοφονίας Συνοδεύεται από σαξόφωνο. 704 01:06:50,805 --> 01:06:55,182 Ψυχικά, είμαι στην αυλή σαν χιονάνθρωπος. 705 01:06:56,769 --> 01:07:00,138 Δώσε μου δύναμη, Κύριε. Θάρρος. 706 01:07:00,315 --> 01:07:04,358 Και ένα αμάνικο μπλουζάκι, που τονίζει τα χαρακτηριστικά μου - 707 01:07:04,526 --> 01:07:09,686 για να μην τρομάξω τους Ρώσους και τους Μεξικανούς που θα σκοτώσω - 708 01:07:09,864 --> 01:07:12,437 στο σπα. 709 01:07:12,616 --> 01:07:15,190 Να δώσω Φαίνομαι γκέι. 710 01:07:15,370 --> 01:07:21,953 Είμαι ένας δολοφόνος που δεν είναι ποτέ έκανε κάτι ομοερωτικό. 711 01:07:28,715 --> 01:07:30,922 Σας ευχαριστώ, κύριε. 712 01:07:31,093 --> 01:07:35,305 Αν δεν τα καταφέρω, τα λέμε σύντομα 713 01:07:47,024 --> 01:07:52,610 Μην ξεχνάτε το Βιετνάμ και ότι έχω μπερδευτεί τελείως. 714 01:07:52,779 --> 01:07:57,073 Γι' αυτό πρέπει να κάνω κάτι τέτοιο. 715 01:07:57,242 --> 01:08:00,326 Το Βιετνάμ με έκανε ρατσιστή. 716 01:08:00,495 --> 01:08:03,745 Απλώς λέω. Το Βιετνάμ το προκαλεί. 717 01:08:05,250 --> 01:08:08,453 Δύσκολα δάκρυα, Ιησού. 718 01:08:08,628 --> 01:08:11,333 Δύσκολα δάκρυα. 719 01:08:18,345 --> 01:08:22,129 Ο γιος σου είναι τρομερός στο μπέιζμπολ! 720 01:08:23,225 --> 01:08:27,223 Μπέιζμπολ, μπέιζμπολ... 721 01:08:34,736 --> 01:08:38,983 συναγερμός, κάτι συμβαίνει τώρα. 722 01:08:39,157 --> 01:08:41,398 Τι στο διάολο; 723 01:08:42,410 --> 01:08:44,402 Στάση! 724 01:08:44,578 --> 01:08:46,487 πυροβολώ! 725 01:08:46,663 --> 01:08:50,875 «Τίμυ ο κλόουν, ο μόνος χυδαίος κλόουν στην πόλη». 726 01:08:51,043 --> 01:08:57,792 Ράπι, είναι ένας ραπ κλόουν. Πρέπει να έγινε τυπογραφικό λάθος. 727 01:08:59,425 --> 01:09:01,751 Πρέπει να το φτιάξεις. 728 01:09:01,928 --> 01:09:06,673 Γιατί πήρες έναν μεγάλο άντρα χωρίς παιδιά; 729 01:09:06,850 --> 01:09:09,850 Κάναμε ορειβασία. 730 01:09:10,603 --> 01:09:13,520 Σημαίνει σεξ. 731 01:09:21,320 --> 01:09:24,523 Το κάνουμε κι εμείς ορειβασία� συχνά. 732 01:09:26,576 --> 01:09:29,493 Ίσως μπορούμε κάντε το μαζί κάποια στιγμή. 733 01:09:30,538 --> 01:09:34,866 Τι φταίει, τηλεφώνησέ με. Ο αριθμός βρίσκεται στο πλάι του αυτοκινήτου. 734 01:09:35,042 --> 01:09:37,331 Καλώς. 735 01:09:37,503 --> 01:09:40,457 Θέλετε να ακούσετε ραπ; 736 01:09:40,631 --> 01:09:42,837 Γιατί όχι εδώ. - Τέλεια. 737 01:09:44,593 --> 01:09:49,469 Είμαι ο Timmy και είμαι ο καλύτερος ποιος θέλει να γίνει αναλ; 738 01:09:56,562 --> 01:09:59,432 555-2424, επέκταση 69. 739 01:09:59,606 --> 01:10:02,939 Το έγραψα ήδη. - Ένας πραγματικά υπέροχος τύπος. 740 01:10:03,109 --> 01:10:07,356 Είναι. - Πάω για ορειβασία. 741 01:10:35,724 --> 01:10:38,475 Είναι νεκρό εδώ. 742 01:10:38,643 --> 01:10:42,806 Τι πιστεύεις; Είναι πολύ νωρίς για να τηλεφωνήσω στον timmy; 743 01:10:42,980 --> 01:10:47,025 Μόλις τους γνωρίσαμε. - Όχι, ζητήστε τους να γευματίσουν. 744 01:10:47,193 --> 01:10:49,316 με βρίζουν. 745 01:10:50,154 --> 01:10:54,151 Καλή ιδέα. Ανοίγω το ηχείο. 746 01:10:56,577 --> 01:11:00,621 Έπαιξες τον Σαλβατόρε Μπάντο στα γερμανικά ρέιβ - 747 01:11:00,789 --> 01:11:03,244 και καθαρίζω και πισίνες. 748 01:11:03,416 --> 01:11:06,167 Εάν οι τσουγκράνες βρίσκονται στην αίθουσα, επιλέξτε 1. 749 01:11:06,335 --> 01:11:09,041 Αν έχουν κολλήσει, επιλέξτε 2. 750 01:11:09,214 --> 01:11:14,836 Εάν η πισίνα είναι βρώμικη, επιλέξτε 62, D για τον David, E για τον Ισημερινό - 751 01:11:15,010 --> 01:11:19,008 1399-472-3187. 752 01:11:19,181 --> 01:11:21,340 Αυτό το κάθαρμα! 753 01:11:23,769 --> 01:11:29,308 Το Auto 72 καλεί το κέντρο. Πολύ καιρό κοιτάζοντας ένα ροζ βαν - 754 01:11:29,482 --> 01:11:34,689 που είναι ζωγραφισμένο στο πλάι Εικόνα του Timmy του κλόουν. 755 01:11:34,862 --> 01:11:39,488 Άκουσέ με. Αν αυτός λέει ένας μακροχρόνιος ορειβάτης - 756 01:11:39,658 --> 01:11:42,695 είναι μια πλοκή. Δεν θέλει σεξ μαζί σου. 757 01:11:42,870 --> 01:11:44,993 Λέει ψέματα! 758 01:11:45,163 --> 01:11:51,000 Ο κλόουν είναι δολοφόνος αμφίβολο παιδί της πισίνας! 759 01:12:28,955 --> 01:12:30,912 Αυτό είναι όλο. 760 01:13:07,658 --> 01:13:09,650 Τώρα ας χορέψουμε. 761 01:13:09,827 --> 01:13:13,954 Καλώς. Έκτορα, δείξε του πώς χορεύουμε 762 01:13:18,793 --> 01:13:20,702 Σατανά! 763 01:13:20,878 --> 01:13:24,163 Ανάθεμα! 764 01:13:24,339 --> 01:13:29,417 Ήταν αληθινό. Καλέστε ασθενοφόρο! 765 01:13:31,097 --> 01:13:33,634 Με πυροβόλησαν πραγματικά. 766 01:13:37,060 --> 01:13:39,219 Ευχαριστώ, Peters. 767 01:13:41,064 --> 01:13:43,556 Ανάθεμα, κάνει ζέστη! 768 01:13:44,358 --> 01:13:46,066 Συγνώμη. 769 01:13:46,235 --> 01:13:52,771 Από τις 109 ταινίες μου, αυτή είναι η μόνη η σκηνή, τι κατούν. ω θεέ... 770 01:13:53,951 --> 01:13:57,201 Αυτός δεν είναι ο Ιησούς αλλά ο ειδικός μας στα όπλα. 771 01:13:57,371 --> 01:14:01,119 Έχει έναν γνωστό που με έμαθε πώς να φτιάχνω κοσμήματα. 772 01:14:01,291 --> 01:14:04,992 Ήθελε να πάει σινεμά, οπότε τον προσέλαβα. 773 01:14:05,170 --> 01:14:10,757 Δεν είχε εμπειρία με όπλα και πήρε μαζί του ένα γεμάτο όπλο. 774 01:14:10,926 --> 01:14:14,626 Όταν ο Έκτορας πυροβόλησε τον Τζαν, πέθανε. 775 01:14:16,222 --> 01:14:20,598 ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΕΠΟΧΗΣ 776 01:14:20,767 --> 01:14:25,394 Ο ΕΚΠΤΩΜΕΝΟΣ ΗΡΩΑΣ 777 01:14:37,450 --> 01:14:43,535 ΑΝΤΙΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΡΙΓΚΙΠΑ Ο ήρωας δράσης πέθανε 778 01:14:51,045 --> 01:14:53,453 Επειδή είμαι επαγγελματίας - 779 01:14:53,632 --> 01:14:57,795 Ρώτησα τον αντικαταστάτη του Γιαν εμπειρία στον τομέα. 780 01:14:57,969 --> 01:15:02,097 "Καθόλου." Τότε ήξερα ότι η ταινία θα ολοκληρωθεί. 781 01:15:03,975 --> 01:15:07,723 ΝΤΟΥΓΚ ΝΟΥΝΑΝ ΠΡΩΗΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ 782 01:15:08,771 --> 01:15:13,979 Αν μπορούσα να φυσήξω πάνω του περισσότερο ποτό. Αυτό θα ήταν φοβερό. 783 01:15:14,152 --> 01:15:19,192 Όταν ο Άγιος Ιάκωβος μου ζήτησε μια ταινία - 784 01:15:19,364 --> 01:15:24,571 Αφού πέθανε ο Γιαν, ενθουσιάστηκα. Ξεκίνησε αμέσως. 785 01:15:24,744 --> 01:15:27,234 Αλλά ήμουν λίγο νευρικός. 786 01:15:27,413 --> 01:15:33,368 Όχι λόγω του θανάτου του Jan, γάμα τον. Πήγα στην ταινία. 787 01:15:33,544 --> 01:15:36,830 Δεν ανήκα στο σωματείο ηθοποιών - 788 01:15:37,006 --> 01:15:40,505 έτσι έχω δεν θα μπορούσαν να υπάρχουν αντίγραφα�. 789 01:15:40,676 --> 01:15:44,259 Ο Άγιος Ιάκωβος με τράβηξε στην άκρη και είπε: 790 01:15:44,430 --> 01:15:48,807 «Θα φροντίσω τις γραμμές σου αργότερα. Τι λέτε για αυτό;». 791 01:15:48,976 --> 01:15:52,925 Φυσικά και έμεινα ικανοποιημένος. Ανήκε στο σωματείο. 792 01:15:53,105 --> 01:15:56,520 Σκέφτηκα ότι όταν η πρεμιέρα της ταινίας - 793 01:15:56,691 --> 01:16:02,395 Έχω γυναίκες και καλούς φίλους, Πάω στο κόκκινο χαλί. 794 01:16:02,571 --> 01:16:04,896 Θα κυβερνούσα τον κόσμο. 795 01:16:05,074 --> 01:16:09,617 20 χρόνια μετά Δεν ανήκω ακόμα στο σωματείο. 796 01:16:10,620 --> 01:16:15,578 Παππού μια άθλια κατοικία στο Fairfax. 797 01:16:16,418 --> 01:16:20,462 Υπάρχει ένα διαμέρισμα διαθέσιμο. 798 01:16:20,630 --> 01:16:23,833 Εάν ενδιαφέρεστε, Μπορώ να το παρουσιάσω. 799 01:16:25,218 --> 01:16:27,625 Ζω στο Χόλιγουντ... 800 01:17:02,044 --> 01:17:03,537 Τώρα ας χορέψουμε. 801 01:17:03,712 --> 01:17:07,080 Έκτορα, δείξε του πώς χορεύουμε 802 01:17:24,315 --> 01:17:26,640 Εντυπωσιασμένος τώρα. 803 01:17:27,985 --> 01:17:32,528 Ήσουν παλιότερα μπιλιάρδο. - Το ίδιο κι εγώ. 804 01:17:33,740 --> 01:17:36,313 Αλλά έχει περάσει πολύς καιρός. 805 01:17:36,493 --> 01:17:39,659 Έχει περάσει πολύς καιρός! 806 01:17:41,789 --> 01:17:46,415 Ήρθε η ώρα να δραπετεύσετε στα σύνορα. 807 01:17:46,585 --> 01:17:49,705 Chinga tu madre! 808 01:18:17,280 --> 01:18:19,688 Viva Mexico! 809 01:18:20,742 --> 01:18:23,946 Έτσι πέφτει ο Καίσαρας. 810 01:18:25,789 --> 01:18:31,128 Πατήστε, αγγίξτε, αγγίξτε. Μπράβο παιδί της πισίνας. 811 01:18:31,294 --> 01:18:33,333 Ποιος στο διάολο είσαι; 812 01:18:33,504 --> 01:18:39,045 Ρώσος επιστήμονας Gary Newman, Crazy Face Gary. 813 01:18:39,219 --> 01:18:43,085 Όπως φαίνεται, το πρόσωπό μου έχει παγώσει τελείως. 814 01:18:43,263 --> 01:18:47,391 Μόλις συνέβη όταν προσπάθησα να έχω οργασμό - 815 01:18:47,559 --> 01:18:50,809 με τη σύζυγό του Κάρεν. 816 01:18:50,979 --> 01:18:56,021 Ήρθα εδώ πριν από 10 χρόνια σε μια μυστική αποστολή κατασκοπείας. 817 01:18:56,192 --> 01:19:00,818 Ήθελα φτηνό σεξ με αμερικανίδα - 818 01:19:00,988 --> 01:19:04,772 οπότε απάντησα στην αγγελία της εφημερίδας. 819 01:19:04,950 --> 01:19:10,704 Όλα πήγαν καλά. Ρωσική Μου αρέσει η ιεραποστολική θέση. 820 01:19:10,873 --> 01:19:15,251 Την ώρα που ερχόμουν, χτυπάει το τηλέφωνο. 821 01:19:16,419 --> 01:19:18,708 Θα μπορούσε να είναι ο άντρας μου. 822 01:19:18,880 --> 01:19:23,044 Αφήστε το να πάει στον αυτόματο τηλεφωνητή. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Είναι στο Βιετνάμ. 823 01:19:23,218 --> 01:19:28,211 Γιατί είναι στο Βιετνάμ; Οι ΗΠΑ δεν μπορούν να κερδίσουν αυτόν τον πόλεμο. 824 01:19:28,389 --> 01:19:32,303 Κάποτε ήταν παιδί της πισίνας - 825 01:19:32,476 --> 01:19:37,767 Αυτή τη φορά στο Λος, αλλά είδε πολύ άσχημα πράγματα. 826 01:19:37,940 --> 01:19:40,395 Ανακάτεψε το στομάχι του. 827 01:19:40,567 --> 01:19:45,313 Επιστρέφει εδώ ως παιδί στην πισίνα, αν ποτέ τελειώσει ο πόλεμος. 828 01:19:45,489 --> 01:19:50,150 πρέπει να απαντήσω. - Όχι, περίμενε... 829 01:19:50,326 --> 01:19:52,947 Περίμενε λίγο... 830 01:19:53,913 --> 01:19:56,284 Απολαύστε το! 831 01:19:59,210 --> 01:20:02,875 Γειά σου; Μπάντο, εσύ είσαι; 832 01:20:05,841 --> 01:20:09,791 Καλείτε από εκεί για πρώτη φορά. 833 01:20:09,970 --> 01:20:12,591 Πρέπει να σκοτώσεις κάποιον; περιμένω. 834 01:20:12,764 --> 01:20:16,548 Λόγω της κλήσης σας έγινα έτσι - 835 01:20:16,726 --> 01:20:21,472 και χρησιμοποιώ συνθεσάιζερ ομιλίας όπως ο Στίβεν Χόκινγκ. 836 01:20:21,648 --> 01:20:27,850 Γι' αυτό έδωσα τους Μεξικανούς αναλάβει την επιχείρηση καθαρισμού πισίνας - 837 01:20:28,028 --> 01:20:32,606 γιατί ήξερα ότι θα οδηγούσαν εσύ κατευθείαν σε μένα. 838 01:20:32,782 --> 01:20:35,190 Ετοιμαστείτε να πεθάνετε. 839 01:20:49,257 --> 01:20:51,498 Θεέ μου! 840 01:20:56,930 --> 01:21:00,346 Είμαι χαρούμενος γι' αυτό ότι θα σε σκοτώσω επιτέλους. 841 01:21:00,517 --> 01:21:07,183 Η έκφρασή μου ταιριάζει με τα συναισθήματά μου αυτή τη στιγμή. Αντίο παιδί της πισίνας. 842 01:21:07,356 --> 01:21:13,312 Στη συνέχεια ο εκπρόσωπος του σωματείου ηθοποιών ήρθε να κρατήσει τον Νταγκ. 843 01:21:16,073 --> 01:21:20,735 Για να μπορέσω να δείξω το σωστό τέλος - 844 01:21:20,912 --> 01:21:24,956 έπρεπε να πάρει τον μοναδικό ηθοποιό, ποιος θα μπορούσε να το κάνει. 845 01:21:26,541 --> 01:21:29,744 Δεν μπορώ να σε νικήσω. 846 01:21:29,919 --> 01:21:33,787 Δεν μπορείς. Το κάνω αυτό για την Κάρεν. 847 01:21:39,094 --> 01:21:40,637 Τζίμι! 848 01:21:49,188 --> 01:21:51,857 έχω κολλήσει. 849 01:21:55,485 --> 01:21:58,402 Αρκετά ντροπιαστικό. - Είναι. 850 01:22:04,660 --> 01:22:07,993 Moncrief, κι αυτό το χάλι. 851 01:22:13,210 --> 01:22:15,202 Είμαι νεκρός. 852 01:22:15,379 --> 01:22:18,047 Γεια σου, αγόρι της πισίνας. 853 01:22:20,050 --> 01:22:21,248 Τι στο διάολο; 854 01:22:21,427 --> 01:22:26,847 Είμαι ο Σίντνεϊ από τους Μιλγουόκι Μπακς Moncrief. Νομίζω ότι χρειάζεστε βοήθεια. 855 01:22:28,558 --> 01:22:30,930 Γιατί θα με βοηθούσες; 856 01:22:31,102 --> 01:22:36,475 Παντρεύτηκα και τη γυναίκα σου όταν ήσουν στο Βιετνάμ. 857 01:22:36,649 --> 01:22:41,476 Ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης μου και από το σεβασμό μου - 858 01:22:41,653 --> 01:22:44,820 Θέλω να σου δώσω - 859 01:22:44,990 --> 01:22:51,657 ένα αντίγραφο αυτής της φανέλας προπόνησης, που δεν έχει εγκριθεί από το NBA - 860 01:22:51,830 --> 01:22:55,281 χωρίς λογότυπα - 861 01:22:55,458 --> 01:22:59,835 που θα μπορούσαν να συνδυαστούν�� στην Εθνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης. 862 01:23:00,004 --> 01:23:02,459 Ευχαριστώ Crief. 863 01:23:02,632 --> 01:23:05,751 Το 19 είναι ο τυχερός μου αριθμός. 864 01:23:05,926 --> 01:23:11,798 Θα πάω σε σένα τώρα και κάνω όργια δίπλα στην πισίνα. 865 01:23:12,641 --> 01:23:15,926 Καλό ακούγεται. 866 01:23:19,856 --> 01:23:26,772 ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ 867 01:23:35,120 --> 01:23:39,070 Έφερε ο Γκούντα Η θεία μου από την Ολλανδία. 868 01:23:39,249 --> 01:23:41,917 Ρέλα τώρα και πιες μια κόκα. 869 01:23:42,084 --> 01:23:45,619 Έχετε δίκιο. Αυτό είναι ένα πάρτι στην πισίνα! 870 01:23:48,882 --> 01:23:52,880 Μαλώνουμε με αστακούς! 871 01:23:58,308 --> 01:24:03,433 Μπάντο, δεν μπορούσες να κρατηθείς ούτε μερικές φορές άδεια για να απολαύσετε τη ζωή; 872 01:24:04,647 --> 01:24:07,851 Απέλασες τους Μεξικανούς από την πόλη - 873 01:24:08,027 --> 01:24:11,941 νίκησες τον Ρώσο Ο κορυφαίος επιστήμονας του Sputnik - 874 01:24:12,114 --> 01:24:15,813 και έδωσες υποτροφία σπουδών στην πόρνη του γείτονα. 875 01:24:15,992 --> 01:24:18,909 Ηρέμησε, Μπάντο. Τραβήξτε λιγότερο μάγειρας - 876 01:24:19,078 --> 01:24:22,778 και ας παρακολουθήσουμε όταν ο Sidney Moncrief παντρεύτηκε τη γυναίκα μου. 877 01:24:22,956 --> 01:24:27,618 Δεν μπορώ. Ποτέ δεν ξέρεις, που σχεδιάζει το κακό. 878 01:24:27,795 --> 01:24:30,831 ΠΟΥ; 879 01:24:31,006 --> 01:24:32,963 Καρλ; 880 01:24:35,093 --> 01:24:39,043 Μήνυμα στον Καρλ! Στον Καρλ, φτου! 881 01:24:39,222 --> 01:24:46,055 Αν δεν μου πεις ποιος είναι, θα σε σκοτώσω εσύ. Ήρθα από την Koreatown. 882 01:24:48,563 --> 01:24:51,897 Τι ακριβώς είναι το «Koreatown»; 883 01:24:53,485 --> 01:24:55,561 Πρέπει να είσαι νέος εδώ. 884 01:24:55,737 --> 01:25:00,482 Είναι μια ολόκληρη γειτονιά, που βρίσκεται στην κατοχή μας. 885 01:25:07,499 --> 01:25:10,535 Όχι στην εποχή μου. 886 01:25:17,591 --> 01:25:22,929 Σκληρή ταινία. Πρέπει να σκέφτεσαι, γιατί ήταν εκεί ο Γιαν Βαν Χάμερ. 887 01:25:23,096 --> 01:25:27,592 Προσποιήθηκε τον νεκρό έναρξη των δικαιωμάτων πατρότητας. 888 01:25:27,766 --> 01:25:31,267 Όταν το παιδί δεν ήταν δικό του, επέστρεψε αμέσως. 889 01:25:31,438 --> 01:25:36,063 Αυτός είναι ο Jan Van Hammer. Γεμάτη στυλ, όχι γκέι. 890 01:25:37,193 --> 01:25:41,771 Τέλειοι κύβοι τυριού; - Όχι, ευχαριστώ, Πίτερς. 891 01:25:41,947 --> 01:25:45,197 Αυτή ήταν η τελευταία μου γραμμή. - Αλήθεια. 892 01:25:45,367 --> 01:25:49,863 Το 1990 αυτή η ταινία θα έβαζε τέλος στον ρατσισμό - 893 01:25:50,039 --> 01:25:52,612 προωθημένα όρια και ασφαλές σεξ� - 894 01:25:52,791 --> 01:25:59,244 και ο Σίντνεϊ Μόνκριεφ θα είχε περάσει Στην Dream Team το 1992. 895 01:26:04,051 --> 01:26:08,594 Θυμηθείτε το «Allaspoika III: Το τελευταίο σουτ του Γκάρι». 896 01:26:08,764 --> 01:26:13,141 Θα πρέπει να έρθει το 2014, αν ο λογοκριτής δεν το κάνει... 897 01:26:14,687 --> 01:26:16,928 Το τέλος. 898 01:26:17,105 --> 01:26:19,311 Ή είναι έτσι; 899 01:26:22,486 --> 01:26:28,317 Subland.info